Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

clavo

Partekatu sareetan:

  • (ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza
  • agarrarse a un clavo ardiendo
  • dar en el clavo
  • llegar como un clavo
  • no dar/pegar ni clavo
  • por los clavos de Cristo

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

iltze (eu)

clavo (es)

Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10

La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10


10 bat minutu goruntz egin harrikari batetik, iltze batzuk ikusiko ditugun plaka liso batera heldu arte.>
www.capraalpina10

Subimos durante 10 minutos por una pedrera hasta una placa lisa donde podremos ver unos clavos para asegurar el paso.
www.capraalpina10


150 metro igo genituen izotza eta elurra zen malda batetik gora eta bilera antolatu genuen urjauziaren eskuinetan dauden bi iltze (horietako bat kolokan zegoenez, beste friend batekin errefortzatu genuen) eta kordino batekin.>
www.capraalpina10

Subimos 150 metros, por tramos de hielo y nieve cada vez más empinados y montamos la reunión justo a la derecha de la cascada, donde encontramos dos clavos (uno de ellos se movía y la reforzamos con un friend) y un cordino.
www.capraalpina10


Zuzenean hasten gara igotzen (3. luzea) eta berehala ohartzen gara pare bat iltze dituela igoera babesteko.>
www.capraalpina10

La atacamos de frente y enseguida observamos que tiene un par de clavos protegiendo el paso. Tiene unos 5 metros en vertical (3er largo).
www.capraalpina10


Pausua baino lehen iltze batekin aurkitu nintzen, eta torloju bat ere sartu nuen, oraingo honetan, izotz onean.>
www.capraalpina10

Me encontré un clavo antes del pasito y metí otro tornillo en el hielo que aquello sí que entró transmitiendo mucha confianza.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

iltze (eu)

clavo (es)

Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10

La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10


10 bat minutu goruntz egin harrikari batetik, iltze batzuk ikusiko ditugun plaka liso batera heldu arte.>
www.capraalpina10

Subimos durante 10 minutos por una pedrera hasta una placa lisa donde podremos ver unos clavos para asegurar el paso.
www.capraalpina10


150 metro igo genituen izotza eta elurra zen malda batetik gora eta bilera antolatu genuen urjauziaren eskuinetan dauden bi iltze (horietako bat kolokan zegoenez, beste friend batekin errefortzatu genuen) eta kordino batekin.>
www.capraalpina10

Subimos 150 metros, por tramos de hielo y nieve cada vez más empinados y montamos la reunión justo a la derecha de la cascada, donde encontramos dos clavos (uno de ellos se movía y la reforzamos con un friend) y un cordino.
www.capraalpina10


Zuzenean hasten gara igotzen (3. luzea) eta berehala ohartzen gara pare bat iltze dituela igoera babesteko.>
www.capraalpina10

La atacamos de frente y enseguida observamos que tiene un par de clavos protegiendo el paso. Tiene unos 5 metros en vertical (3er largo).
www.capraalpina10


Pausua baino lehen iltze batekin aurkitu nintzen, eta torloju bat ere sartu nuen, oraingo honetan, izotz onean.>
www.capraalpina10

Me encontré un clavo antes del pasito y metí otro tornillo en el hielo que aquello sí que entró transmitiendo mucha confianza.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

iltze (eu)

clavo (es)

Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10

La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10


10 bat minutu goruntz egin harrikari batetik, iltze batzuk ikusiko ditugun plaka liso batera heldu arte.>
www.capraalpina10

Subimos durante 10 minutos por una pedrera hasta una placa lisa donde podremos ver unos clavos para asegurar el paso.
www.capraalpina10


150 metro igo genituen izotza eta elurra zen malda batetik gora eta bilera antolatu genuen urjauziaren eskuinetan dauden bi iltze (horietako bat kolokan zegoenez, beste friend batekin errefortzatu genuen) eta kordino batekin.>
www.capraalpina10

Subimos 150 metros, por tramos de hielo y nieve cada vez más empinados y montamos la reunión justo a la derecha de la cascada, donde encontramos dos clavos (uno de ellos se movía y la reforzamos con un friend) y un cordino.
www.capraalpina10


Zuzenean hasten gara igotzen (3. luzea) eta berehala ohartzen gara pare bat iltze dituela igoera babesteko.>
www.capraalpina10

La atacamos de frente y enseguida observamos que tiene un par de clavos protegiendo el paso. Tiene unos 5 metros en vertical (3er largo).
www.capraalpina10


Pausua baino lehen iltze batekin aurkitu nintzen, eta torloju bat ere sartu nuen, oraingo honetan, izotz onean.>
www.capraalpina10

Me encontré un clavo antes del pasito y metí otro tornillo en el hielo que aquello sí que entró transmitiendo mucha confianza.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

iltze (eu)

clavo (es)

Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10

La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10


10 bat minutu goruntz egin harrikari batetik, iltze batzuk ikusiko ditugun plaka liso batera heldu arte.>
www.capraalpina10

Subimos durante 10 minutos por una pedrera hasta una placa lisa donde podremos ver unos clavos para asegurar el paso.
www.capraalpina10


150 metro igo genituen izotza eta elurra zen malda batetik gora eta bilera antolatu genuen urjauziaren eskuinetan dauden bi iltze (horietako bat kolokan zegoenez, beste friend batekin errefortzatu genuen) eta kordino batekin.>
www.capraalpina10

Subimos 150 metros, por tramos de hielo y nieve cada vez más empinados y montamos la reunión justo a la derecha de la cascada, donde encontramos dos clavos (uno de ellos se movía y la reforzamos con un friend) y un cordino.
www.capraalpina10


Zuzenean hasten gara igotzen (3. luzea) eta berehala ohartzen gara pare bat iltze dituela igoera babesteko.>
www.capraalpina10

La atacamos de frente y enseguida observamos que tiene un par de clavos protegiendo el paso. Tiene unos 5 metros en vertical (3er largo).
www.capraalpina10


Pausua baino lehen iltze batekin aurkitu nintzen, eta torloju bat ere sartu nuen, oraingo honetan, izotz onean.>
www.capraalpina10

Me encontré un clavo antes del pasito y metí otro tornillo en el hielo que aquello sí que entró transmitiendo mucha confianza.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago