colina

colina (es)

Hainbat ibilbide eta paseo burutzeko aukera ederra eskaintzen du Berrizek, haren mendi eta Ibaizabal errekaren hegoaldeko mendixka txikiak ezagutuz.>
www.eudel3

Berriz ofrece la posibilidad de realizar diferentes itinerarios y paseos por sus montes, y pequeñas colinas asentadas al sur del río Ibaizabal.
www.eudel3

Hala, mendixka ugariz osatutako paisaia eder horretan, eraikin historiko asko daude.>
www.eudel3

Así, Arantzazu, que cuenta con un paisaje de suaves colinas, posee muchos edificios de carácter histórico.
www.eudel3

Mendixka baten hegalean finkatuta dagoen herriaren irudia.>
www.3digitala.com

Imagen del pueblo, asentado en la ladera de una colina.
www.3digitala.com

Lautada batean finkatuta dagoen herriaren irudia. Zelaiez eta mendixka batzuez inguratuta dago.>
www.3digitala.com

Imagen del pueblo, asentado en una llanura y rodeado de campos y algunas colinas.
www.3digitala.com

Mendixkaren azpian harrizko etxetxo bat ikus daiteke.>
www.3digitala.com

A los pies de la colina se puede ver una caseta de piedra.
www.3digitala.com

colina (es)

XV. eta XVII. mendeetan zehar eraiki zuten, eta hiriko punturik garaiena da: 60 metrotik gorako altuera du. Gainera, kokapen pribilegiatua du, muinoaren gainean hain zuzen.>
www.catedralvitoria.com

Construida entre los siglos XV y XVII, es el punto más elevado de la ciudad con sus más de 60 metros de altura, además de su privilegiada situación topográfica en lo alto de la colina.
www.catedralvitoria.com

Muinoz, kobazuloz eta leizez osatutako paraje ederrean dago Ispaster.>
www.eudel3

Ispaster está rodeado de un paisaje lleno de colinas, cuevas y simas.
www.eudel3

Toloserri eskualdeko herri hau Ernio mendiaren magalean dago. Herriak bi eremu nagusi ditu: bata Eizmendi, San Pedro eliza tontorrean duen muino txikia, eta hirigunea bestea, beheko aldean.>
www.eudel3

El pueblo esta dividido en dos principales zonas: Elizmendi, una pequeña colina en cuya cima se asienta la iglesia de San Pedro, y la zona baja, que es el núcleo urbano.
www.eudel3

Bizkaiko lurralde historikoan dago Ispaster, Lea Artibai eskualdean, eta muinoz, kobazuloz eta leizez osatutako paraje ederrean.>
www.eudel3

El municipio de Ispaster está situado en el territorio histórico de Bizkaia, dentro de la comarca de Lea Artibai, y rodeado de un paisaje lleno de colinas, cuevas y simas.
www.eudel3

Arabako lurralde historikoan dago Navaridas, Biasterri-Arabako Errioxa eskualdeko muino txiki batean.>
www.eudel3

El municipio de Navaridas se encuentra en el territorio histórico de Alava; se asienta en una pequeña colina dentro de la cuadrilla de la Rioja Alavesa.
www.eudel3