Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

comedor, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. jangela

    nuestro comedor es demasiado pequeño y solo cabemos seis personas: gure jangela txikiegia da eta sei lagun besterik ez gara sartzen

  • 2  s.m. janleku, jantoki

    los estudiantes pueden comer a buen precio en los comedores de la universidad: ikasleek prezio onean bazkal dezakete unibertsitateko janlekuetan

  • 3  adj. jatun, jale

    nuestro hijo ha sido buen comedor desde pequeño: gure semea txikitatik izan da jatun ona

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jangela (eu)

comedor (es)

Ezinbestean amore eman beharrean gara eta jangelako zoruan, mahai azpian zehazki, lo egin beharra dugu neska Alemanen mutil lagunekin batera.>
www.capraalpina10

Irremediablemente nos tenemos que conformar con dormir en el suelo del comedor con los compañeros de las dos chicas Alemanas.
www.capraalpina10


Jangela lepo dago eta bere edukia 80 pertsonentzako bada ere, ziur gaude gehiago gaudela.>
www.capraalpina10

El comedor está abarrotado de gente y aunque la capacidad del mismo es de 80 personas, seguro que estamos más.
www.capraalpina10


Gainera, eraberritutako jangela erosoa eta modernoan dastatu ahal izango duzu bere karta berria.>
www.congresociudadaniadigital1

Ahora podrás disfrutar de su nueva carta en un comedor completamente renovado, más cómodo y moderno.
www.congresociudadaniadigital1


Harrigarria, bakar bakarrik gaude jangelan, inoiz ez zaigu halakorik gertatu.>
www.capraalpina10

Estamos solos en el comedor, que raro, nunca nos había pasado esto.
www.capraalpina10


Gosaltzera kanpineko jangelara sartu gara, a zer nolako gosaria idazmahai ikusgarria.>
www.capraalpina10

Entramos en el comedor del camping a desayunar y menuda sorpresa, todo un bufet a nuestro alcance, no nos lo podemos creer.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jantoki (eu)

comedor (es)

Irekita dago urte osoan (jantokia abuztuan itxita dago).>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Permanece abierta todo el año (el comedor se cierra en Agosto).
www.enpresa-donostia.ehu.es



Une honetan jantokian 170 lagunek izena eman dute.>
www.ermua.es

En este momento están inscritas 170 personas para hacer uso del servicio de comedor.
www.ermua.es


LHIko behe solairua (jantoki)>
www.ermua.es

Planta Baja CEP (comedor)
www.ermua.es


Jantokia ikastetxeko behe solairuan ipini da, bertara kirol-pistaren ondoko atetik duelarik sarera.>
www.ermua.es

El comedor está instalado en la planta baja del edificio, con acceso desde la pista deportiva.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa