Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

compacto, -a

Partekatu sareetan:

  •  adj. trinko, konpaktu

    la caoba es más compacta que el pino: kaoba pinua baino trinkoagoa da

  • (disco) compacto

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konpaktu (eu)

compacto (es)

1 diska konpaktua : son., kol. ; 12 cm.>
www.eusko-ikaskuntza.org

1 disco compacto : son., col. ; 12 cm.
www.eusko-ikaskuntza.org


Zurezko hesien neurria 100 x 200 cm-koa da; errotulu biniloak jar daitezke eta hesiak modu konpaktuan multzokatzea ere posible da, garraiatzeko eta gordetzeko.>
www.bilbaointernational20

La valla de madera mide 100 x 200 cm. y permite incorporar vinilos rotulados y la agrupaciĂłn en formato compacto de las vallas para su almacenaje y transporte.
www.bilbaointernational20


Bolumena konpaktua da eta honela dago osatuta: sotoa, tarteko solairua, bi altuera, atikoa eta atiko-gaina, hiru kaletara ematen duen fatxadarekin.>
www.bilbaointernational20

De volumen compacto distribuido en sótano, entreplanta, dos alturas, ático y sobreático, con fachada a tres calles.
www.bilbaointernational20


Ispizuak (San Frantzisko auzoan ikastetxea eraikitzeko lehiaketan epaile izandakoa) lau altuerako eraikin konpaktua proposatzen du, bakoitza bere garrantziarekin erditik muturretara; piezak batze horrek solairuen nolabaiteko zatikatzea sortzen du.>
www.bilbaointernational20

Ispizua -que había sido miembro del jurado en el concurso para un centro escolar en el barrio de San Francisco- propone una edificación compacta en cuatro alturas, dotada de una jerarquía en cada una de ellas desde el centro hasta sus extremos; esta acumulación de piezas provoca una cierta fragmentación de las plantas.
www.bilbaointernational20


Lekuak eta Tokiak”, lauza zeramikoz alikatatutako hormigoizko bi pieza konpaktuz osatuta dago.>
www.bilbaointernational20

Sitios y Lugares”, esta compuesta por dos compactas piezas de hormigón alicatado con baldosines cerámicos.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago