Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

compostaje

Partekatu sareetan:

  •  s.m. konpostaje, konpost-egite, konpostatze

    se ha difundido un video para fomentar el compostaje entre las familias de la comarca: eskualdeko familien artean konpostatzea sustatzeko bideo bat zabaldu dute

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konpostaje (eu)

compostaje (es)

Hori dela-eta, Antsoaingo Udalak, Iruñerriko Mankomunitatearekin elkarlanean, Antsoainen auzoko konpostajea egin ahal izateko gune bat martxan jartzea sustatu du.>
www.ansoain18

Por ello, desde el Ayuntamiento de Ansoáin, en colaboración con la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, hemos impulsado la puesta en marcha de un punto de compostaje comunitario en Ansoáin.
www.ansoain18


Antsoaingo Udala » ETXEKO ETA AUZOKO KONPOSTAJEA>
www.ansoain18

Ayuntamiento de Ansoáin » COMPOSTAJE DOMÉSTICO Y COMUNITARIO
www.ansoain18


Auzoko konpostajearen borondatezko praktika honetan izena eman nahi baduzue, gutun honetan dagoen fitxa bete behar duzue eta Antsoaingo udaletxera eraman edo arazuri@mcp.es helbide elektronikora bidali behar duzue.>
www.ansoain18

Si desean inscribirse en la práctica voluntaria del compostaje comunitario, tan sólo deben rellenar la ficha que encontrarán más abajo y entregarla en el Ayuntamiento de Ansoáin o a través del correo electrónico arazuri@mcp.es.
www.ansoain18


Ekologistak Martxanek alegazioak aurkeztu dizkio Euskal Autonomia Erkidegoko 2020ko Hondakinak Prebenitzeko eta Kudeatzeko Planari, errausketaren kontra eta konpostajearen alde agertuta.>
www.ekologistakmartxan1

Ekologistak Martxan presenta Alegaciones al Plan de Prevención y Gestión de Residuos de la Comunidad Autónoma del País Vasco 2020, con un análisis crítico donde insiste en su oposición a la incineración y su apuesta por el compostaje
www.ekologistakmartxan1


Konpostajea, Bizkaiko agintariek duela gutxira arte laidotua, Carcarren (Nafarroa), Itsasun (Lapurdi) edo Lapatxen (Azpeitia) burutzen zen.>
www.ekologistakmartxan1

El compostaje, hasta hace poco denostado por las autoridades vizcaínas, se llevaba a cabo en Carcar (Navarra), Itsasu (Lapurdi) o Lapatx (Azpeitia).
www.ekologistakmartxan1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konpostatze (eu)

compostaje (es)

Europako Ekoetiketa Berdea lortzen lehena izanik, aterpetxe honek bere energia sortzen du, eta konpostatzeko gune baten jabea da.>
www.donostia.org

Primero de Euskadi en obtener la Eco Etiqueta Verde Europea, este albergue genera su propia energía, tiene un centro de compostaje propio y contenedores diferenciados de reciclaje en cada bungalow y habitación.
www.donostia.org


Udal Gobernuak arreta handiz aztertuko du algak konpostatzeko Eguzkik luzatu dion proposamena.>
www.donostia.org

El Gobierno Municipal estudiará la propuesta de Eguzki sobre el compostaje de las algas.
www.donostia.org


Donostia.org - [Berria] Udal Gobernuak arreta handiz aztertuko du algak konpostatzeko Eguzkik luzatu dion proposamena.>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] El Gobierno Municipal estudiará la propuesta de Eguzki sobre el compostaje de las algas.
www.donostia.org


Parte-hartzea errazte aldera, konpostajeko kit bat banatuko du Udalak familia parte-hartzaileen artean: konpostatzeko poltsak, etxerako kuboa eta edukiontzia irekitzeko giltza.>
www.donostia.org

Con la intención de facilitar la participación, el Ayuntamiento distribuirá entre las familias participantes un kit de compostaje: bolsas para compostar, cubo doméstico y llave para abrir el contenedor .
www.donostia.org


Irailaren 13an, asteartean, 9:00etan hasiko da ikastaroa, Meritxell Torrentó Aptys lurren eta substratuen prestatzaileen elkarteko eta Compostcat Kataluniako konpostatze enpresen elkarteko idazkari nagusiaren hitzaldiarekin, eta gai hau jorratuko du: “Estrategias de gestión y comercialización del compost”.>
www.gipuzkoaingurumena1

El martes 13, el curso dará comienzo, a las 9 h., con la ponencia de Meritxell Torrentó, Secretaria Gral. de Aptys (Asociación de Preparadores de Tierras y Sustratos) y de Compostcat (Asociación para la defensa de plantas privadas de compostaje de Cataluña), que tratará el tema “Estrategias de gestión y comercialización del compost”.
www.gipuzkoaingurumena1

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa