Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

confiar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. fidatu, -en esku utzi, ardura eman

    le confié el cuidado de mis hijos: seme-alabak zaintzea haren esku utzi nuen

  • 2  v.tr. espero izan, iguriki

    confío en que aprobarás el examen: azterketa gaindituko duzula espero dut

  • 3  v.tr. fidatu, fida izan, fio izan; konfiantza/fidantzia izan, ustea izan

    no confía en nadie: ez da inorekin fidatzen

    confiaba totalmente en su secretario: haren idazkariarengan uste osoa zuen

  • 4  v.tr. [decir en confianza] esan, kontatu

    no se le puede confiar un secreto, lo cuenta todo: ezin zaio sekreturik esan, dena kontatzen baitu

  • 5  v.prnl. fidatu, konfiantza izan

    se confió en demasía y no aprobó: gehiegi fidatu zen eta ez zuen gainditu