Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

conmovedor, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hunkigarri (eu)

conmovedor (es)

Historio hunkigarri honetan etorkizunik ez duen maitasun istorioa kontatzen du.>
www.ermua.es

Una historia conmovedora que narra un romance sin futuro y verdadero canto a la amistad.
www.ermua.es


Pausoz pauso semearekin komunikatu nahiean, amaren birziklapena ezinbestekoa da, zenbaitetan algarak eta bestetan une hunkigarriak ematen direlarik.>
www.ermua.es

Paso a paso, le resulta imprescindible a la madre reciclarse para poder comunicarse con su hijo, habiendo algunos momentos de carcajadas y otros de conmovedores y emocionantes.
www.ermua.es


Eta hirugarrena 'El Seclanteño' kanta argentinarra aukeratu zuten, "oso hunkigarria" zelako.>
www.euskalkultura.com

Por último, el tercer tema elegido fue 'El seclanteño', simplemente por ser "una canción conmovedora".
www.euskalkultura.com


50eko hamarkadako italiar eta espainiar komedien aztarnez euskal zinemagileak komentu barruan bizi ziren lekaime talde batek kanpo-mundua ikustekotan gauzatutako ihesaren argazki hunkigarria egiten zuen.>
www.euskomedia.org

Con reminiscencias de las comedias italianas y españolas de los cincuenta el cineasta vasco hacía el retrato conmovedor de un grupo de monjas que se fugan del convento en el que viven recluidas para ver el mundo exterior.
www.euskomedia.org


Maribelek Siete mesas de billar francés filmean egindako lanagatik Goya Saria lortu ondoren, Graciak Maribelek interesgarria irudituko litzaiokeen narrazio bati ahotsa jartzea gustatuko litzaiokeela adierazi zuen... Beno, interesgarria baino gehiago hunkigarria...>
www.donostia.org

Después de que Maribel recibiera el Goya por su trabajo en Siete mesas de billar francés, Gracia comentó que a Maribel le encantaría poner voz a una narración que le resultase interesante… Bueno, más que interesante conmovedora
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago