Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

consolidar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

bateratu (eu)

consolidar (es)

Aitorpen bateratua lurralde historiko bakoitzean.>
www.euskadi.net

Declaración consolidada por territorio histórico.
www.euskadi.net


2011ko lehen hiruhilabetean, Banca Cívicak 54,1 milioi euroko etekin bateratu egotzia izan zuen, hau da, iaz, denboraldi berean, taldearen proformako itxieran baino ehuneko 12 gehiago>
www.cajanavarra.es

En el primer trimestre de 2011 Banca Cívica obtuvo un beneficio consolidado atribuido de 54,1 millones de euros, lo que representa un incremento del 12% en comparación con el cierre pro-forma que se realizó del grupo en el mismo período el año pasado
www.cajanavarra.es


Urteko kontu bateratuak>
www.cajanavarra.es

Cuentas anuales consolidadas
www.cajanavarra.es


Txosten bateratua.>
www.cajanavarra.es

Memoria consolidada.
www.cajanavarra.es


2003ko ekitaldiko kudeaketa txosten bateratua>
www.cajanavarra.es

Informe de gestión consolidado del ejercicio 2003
www.cajanavarra.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

finkatu (eu)

consolidar (es)

26.000 litro kare-esne, finkatutako lantegien guztizko edukieraren % 6,5.>
www.catedralvitoria.com

26.000 litros de lechadas, un 6,5% del volumen total de las fábricas consolidadas.
www.catedralvitoria.com


Izendapenari esker, ospe pertsonala lortzeaz gain, Berlingo Max Planck sozietateko ikerketa-taldea materialen modelizazioaren eta nanozientziaren alorreko mundu mailako erreferentzia gisa finkatuko da, hazteko, indartzeko eta mantentzeko aukera izango duelarik, UPV/EHUn zuzentzen dudan 'Nanobio spectroscopy group' delakorekin batera" azaldu du Ángel Rubiok.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El nombramiento supone, además del prestigio personal, consolidar el grupo de investigación que lidero en la Sociedad Max Planck de Berlín, dándole la posibilidad de crecer, afianzarse y mantenerse, junto con el 'Nanobio spectroscopy group' que dirijo en la UPV/EHU, como uno de los referentes mundiales en los campos de la modelización de materiales y nanociencia", explica Angel Rubio.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Atal honek estatistika-informazioa ondokoez zabaltzen du: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren adierazpen finkatua, foru-aldundien hitzartutako zergengatiko bilketa eta beste.>
www.euskadi.net

Este apartado difunde información estadística sobre la declaración consolidada del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, la recaudación de las diputaciones forales por tributos concertados y otros conceptos.
www.euskadi.net


Informazioaren iturria Eusko Jaurlaritzako Ogasun eta Herri Administrazio saila da; informazio hori gastu eta diru-sarreretan xehatua aurkezten da; baita ere egikaritza-egoera eta laburpen finkatua, Eusko Jaurlaritzako eta foru-aldundietako erakundeentzat.>
www.euskadi.net

La información, cuya fuente es el Departamento de Hacienda y Administración Pública del Gobierno Vasco, se presenta desagregada en capítulos de Gastos e Ingresos, así como el estado de su ejecución, y el resumen consolidado para los organismos de Gobierno Vasco y diputaciones forales.
www.euskadi.net


Deskarga "Euskal administrazioen likidazio finkatua lurralde historikoaren arabera (mila €-tan).>
www.euskadi.net

Descargar "Liquidación consolidada de las Administraciones Vascas por territorio histórico (miles €).
www.euskadi.net

More examples