Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

contexto

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. testuinguru

    aunque dices que no entiendes el significado de esa palabra puedes deducirlo por el contexto: hitz horren esanahia ulertzen ez duzula esaten duzun arren, testuinguruaren arabera atera dezakezu zein den

  • 2  s.m. testuinguru

    en el contexto internacional actual una decisión así puede ser peligrosa: gaur egungo nazioarteko testuinguruan horrelako erabakia arriskutsua izan daiteke

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

testuinguru (eu)

contexto (es)

Ezin da webguneko irudirik erabili webgunean eman ez zaion beste helburu edo testuinguru baterako.>
www.catedralvitoria.com

No podrán utilizarse imágenes contenidas en la web para fines o contextos diferentes a los recogidos en la Web.
www.catedralvitoria.com


INDUSTRIA BEZEROEN KARTERAREN KUDEAKETA ESTRATEGIKOA, HARREMANEN TESTUINGURUAN.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

GESTIÓN ESTRATÉGICA DE UNA CARTERA DE CLIENTES INDUSTRIALES EN UN CONTEXTO RELACIONAL
www.enpresa-donostia.ehu.es


Horrela, korrespondentzia egokia ezarri beharko dute edukien izaera- eta konplexutasun-mailaren eta ikasleen garapen-mailaren artean; betiere, umeek modu autonomoan ikastea sustatzeko ahalegina egin beharko dute.Horretarako, honako hauek egin beharko ditu:- esperientziaren eremu desberdinetan aplikatutako ezagutza pedagogikoak ezagutu eta ulertu, ezagutzaren arlo desberdinetako azterketetan, eta horietan oinarrituz burututako esperientziarik arrakastatsuenetan oinarrituz.- euren lankideekin taldean lan egin, jarduera profesionala hobetu dezaketen jakintza eta esperientziak partekatuz, eta, betiere, norberaren eta gainontzekoen lanarekiko errespetua agertuz.- dagokien taldean jarduteko eta berau kudeatzeko testuinguru soziala modu kritikoan aztertzeko gai izan.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Para ello deberá:- conocer y comprender los conocimientos pedagógicos aplicados a los distintos ámbitos de experiencia, apoyándose en los estudios procedentes de diferentes campos del conocimiento y en las experiencias más exitosas llevadas a cabo a partir de ellos.- trabajar en equipo con sus compañeros y compañeras, compartiendo saberes y experiencias que posibiliten la mejora de la actividad profesional, mostrando siempre una actitud de respeto hacia el trabajo propio y hacia el de las demás personas.- ser capaz de analizar críticamente el contexto social a partir del cual poder actuar y gestionar el grupo clase que les corresponda, conociendo los aspectos interactivos que intervienen y diseñando estrategias que mantengan la calidad de dichos contextos.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Erakundeak jarraitutako lan-ildoaren testuingurua>
www.ermua.es

Contexto de la labor realizada en la entidad
www.ermua.es


Testuinguru honetan, ingurumen-hezkuntzaren ezinbesteko egitekoa da inguruneaz arduratzen diren elkarteak eta gizabanakoak uztartzen saiatzea, gero eta neurri handiago batean.>
www.ermua.es

En este contexto ha de entenderse como tarea fundamental de la educación ambiental la de intentar integrar, cada vez en mayor medida, a colectivos e individuos preocupados por su entorno.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago