es > eu
1 adj. gerta daitekeen(a), gertagarri
situaciones contingentes: gerta daitezkeen egoerak
2 adj./s. m. (Fil.) kontingente
3 s.m. gertakizun
nuestros proyectos han de tener en cuenta todos los contingentes: gure egitasmoek gertakizun guztiak hartu behar dituzte kontuan
4 s.m. (Econ.) kuota, kontingente
contingente de comercio exterior: kanpo-merkataritzako kuota
Hau da, arrazoimena printzipio unibertsalen moduan determinatuta dagoenean. Eta ez da, edo neurri batean ez behintzat, arrazoimenaren kanpoko osagaiek determinatzen dutenean, adibidez: sentimenduak, joerak edo beste eragile kontingente batzuk.>
www.hiru.com
Es decir, cuando está determinada por la razón en forma de principios universales.Y no lo es, o sólo relativamente, cuando está determinada por elementos externos a la razón, como los sentimientos, las inclinaciones u otros factores contingentes.
www.hiru.com
Aktiboen hondatzeagatiko balioen zuzenketak eta arriskuengatiko eta konpromiso kontingenteengatiko zuzkidurak Kutxa Talderentzat aplikatzekoa den kontabilitate-araudiaren arabera egiten dira, dena dela.>
www.kutxa.net
Las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones por riesgos y compromisos contingentes se realizan en todo caso en base a la normativa contable de aplicación para el Grupo Kutxa.
www.kutxa.net
Horniduren kalkulua, baita okurrentziaren probabilitatea eta pasibo zehaztugabeen edo kontingenteen zenbatekoa ere (3.l.) eta 21 oharrak)>
www.mcp14
El cálculo de provisiones, así como la probabilidad de ocurrencia y el importe de los pasivos indeterminados o contingentes (nota 3.l.) y 21)
www.mcp14
Azkenik, estaldura generikoa alfa eta beta parametroak aplikatuta zehazten da.Parametro horien zenbatekoak zor eta arrisku kontingenteen tresnen sailkapenaren28arabera aldatzen dira (arrisku nabarmenik gabekoa, arrisku txikia, arrisku ertain-txikia,arrisku ertain-handia, arrisku handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos de deuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable, Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Parametro hauen zenbatekoak aldatu egiten dira zor-tresnen eta arrisku kontingenteen sailkapenaren arabera, arrisku normalaren kategorietan (Arrisku Nabarmenik Eza, Arrisku Txikia, Arrisku Ertain-Txikia, Arrisku Ertaina, Arrisku Ertain-Handia, Arrisku Handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos dedeuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable,Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Hau da, arrazoimena printzipio unibertsalen moduan determinatuta dagoenean. Eta ez da, edo neurri batean ez behintzat, arrazoimenaren kanpoko osagaiek determinatzen dutenean, adibidez: sentimenduak, joerak edo beste eragile kontingente batzuk.>
www.hiru.com
Es decir, cuando está determinada por la razón en forma de principios universales.Y no lo es, o sólo relativamente, cuando está determinada por elementos externos a la razón, como los sentimientos, las inclinaciones u otros factores contingentes.
www.hiru.com
Aktiboen hondatzeagatiko balioen zuzenketak eta arriskuengatiko eta konpromiso kontingenteengatiko zuzkidurak Kutxa Talderentzat aplikatzekoa den kontabilitate-araudiaren arabera egiten dira, dena dela.>
www.kutxa.net
Las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones por riesgos y compromisos contingentes se realizan en todo caso en base a la normativa contable de aplicación para el Grupo Kutxa.
www.kutxa.net
Horniduren kalkulua, baita okurrentziaren probabilitatea eta pasibo zehaztugabeen edo kontingenteen zenbatekoa ere (3.l.) eta 21 oharrak)>
www.mcp14
El cálculo de provisiones, así como la probabilidad de ocurrencia y el importe de los pasivos indeterminados o contingentes (nota 3.l.) y 21)
www.mcp14
Azkenik, estaldura generikoa alfa eta beta parametroak aplikatuta zehazten da.Parametro horien zenbatekoak zor eta arrisku kontingenteen tresnen sailkapenaren28arabera aldatzen dira (arrisku nabarmenik gabekoa, arrisku txikia, arrisku ertain-txikia,arrisku ertain-handia, arrisku handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos de deuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable, Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Parametro hauen zenbatekoak aldatu egiten dira zor-tresnen eta arrisku kontingenteen sailkapenaren arabera, arrisku normalaren kategorietan (Arrisku Nabarmenik Eza, Arrisku Txikia, Arrisku Ertain-Txikia, Arrisku Ertaina, Arrisku Ertain-Handia, Arrisku Handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos dedeuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable,Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Hau da, arrazoimena printzipio unibertsalen moduan determinatuta dagoenean. Eta ez da, edo neurri batean ez behintzat, arrazoimenaren kanpoko osagaiek determinatzen dutenean, adibidez: sentimenduak, joerak edo beste eragile kontingente batzuk.>
www.hiru.com
Es decir, cuando está determinada por la razón en forma de principios universales.Y no lo es, o sólo relativamente, cuando está determinada por elementos externos a la razón, como los sentimientos, las inclinaciones u otros factores contingentes.
www.hiru.com
Aktiboen hondatzeagatiko balioen zuzenketak eta arriskuengatiko eta konpromiso kontingenteengatiko zuzkidurak Kutxa Talderentzat aplikatzekoa den kontabilitate-araudiaren arabera egiten dira, dena dela.>
www.kutxa.net
Las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones por riesgos y compromisos contingentes se realizan en todo caso en base a la normativa contable de aplicación para el Grupo Kutxa.
www.kutxa.net
Horniduren kalkulua, baita okurrentziaren probabilitatea eta pasibo zehaztugabeen edo kontingenteen zenbatekoa ere (3.l.) eta 21 oharrak)>
www.mcp14
El cálculo de provisiones, así como la probabilidad de ocurrencia y el importe de los pasivos indeterminados o contingentes (nota 3.l.) y 21)
www.mcp14
Azkenik, estaldura generikoa alfa eta beta parametroak aplikatuta zehazten da.Parametro horien zenbatekoak zor eta arrisku kontingenteen tresnen sailkapenaren28arabera aldatzen dira (arrisku nabarmenik gabekoa, arrisku txikia, arrisku ertain-txikia,arrisku ertain-handia, arrisku handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos de deuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable, Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Parametro hauen zenbatekoak aldatu egiten dira zor-tresnen eta arrisku kontingenteen sailkapenaren arabera, arrisku normalaren kategorietan (Arrisku Nabarmenik Eza, Arrisku Txikia, Arrisku Ertain-Txikia, Arrisku Ertaina, Arrisku Ertain-Handia, Arrisku Handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos dedeuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable,Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Hau da, arrazoimena printzipio unibertsalen moduan determinatuta dagoenean. Eta ez da, edo neurri batean ez behintzat, arrazoimenaren kanpoko osagaiek determinatzen dutenean, adibidez: sentimenduak, joerak edo beste eragile kontingente batzuk.>
www.hiru.com
Es decir, cuando está determinada por la razón en forma de principios universales.Y no lo es, o sólo relativamente, cuando está determinada por elementos externos a la razón, como los sentimientos, las inclinaciones u otros factores contingentes.
www.hiru.com
Aktiboen hondatzeagatiko balioen zuzenketak eta arriskuengatiko eta konpromiso kontingenteengatiko zuzkidurak Kutxa Talderentzat aplikatzekoa den kontabilitate-araudiaren arabera egiten dira, dena dela.>
www.kutxa.net
Las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones por riesgos y compromisos contingentes se realizan en todo caso en base a la normativa contable de aplicación para el Grupo Kutxa.
www.kutxa.net
Horniduren kalkulua, baita okurrentziaren probabilitatea eta pasibo zehaztugabeen edo kontingenteen zenbatekoa ere (3.l.) eta 21 oharrak)>
www.mcp14
El cálculo de provisiones, así como la probabilidad de ocurrencia y el importe de los pasivos indeterminados o contingentes (nota 3.l.) y 21)
www.mcp14
Azkenik, estaldura generikoa alfa eta beta parametroak aplikatuta zehazten da.Parametro horien zenbatekoak zor eta arrisku kontingenteen tresnen sailkapenaren28arabera aldatzen dira (arrisku nabarmenik gabekoa, arrisku txikia, arrisku ertain-txikia,arrisku ertain-handia, arrisku handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos de deuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable, Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Parametro hauen zenbatekoak aldatu egiten dira zor-tresnen eta arrisku kontingenteen sailkapenaren arabera, arrisku normalaren kategorietan (Arrisku Nabarmenik Eza, Arrisku Txikia, Arrisku Ertain-Txikia, Arrisku Ertaina, Arrisku Ertain-Handia, Arrisku Handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos dedeuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable,Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Hau da, arrazoimena printzipio unibertsalen moduan determinatuta dagoenean. Eta ez da, edo neurri batean ez behintzat, arrazoimenaren kanpoko osagaiek determinatzen dutenean, adibidez: sentimenduak, joerak edo beste eragile kontingente batzuk.>
www.hiru.com
Es decir, cuando está determinada por la razón en forma de principios universales.Y no lo es, o sólo relativamente, cuando está determinada por elementos externos a la razón, como los sentimientos, las inclinaciones u otros factores contingentes.
www.hiru.com
Aktiboen hondatzeagatiko balioen zuzenketak eta arriskuengatiko eta konpromiso kontingenteengatiko zuzkidurak Kutxa Talderentzat aplikatzekoa den kontabilitate-araudiaren arabera egiten dira, dena dela.>
www.kutxa.net
Las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones por riesgos y compromisos contingentes se realizan en todo caso en base a la normativa contable de aplicación para el Grupo Kutxa.
www.kutxa.net
Horniduren kalkulua, baita okurrentziaren probabilitatea eta pasibo zehaztugabeen edo kontingenteen zenbatekoa ere (3.l.) eta 21 oharrak)>
www.mcp14
El cálculo de provisiones, así como la probabilidad de ocurrencia y el importe de los pasivos indeterminados o contingentes (nota 3.l.) y 21)
www.mcp14
Azkenik, estaldura generikoa alfa eta beta parametroak aplikatuta zehazten da.Parametro horien zenbatekoak zor eta arrisku kontingenteen tresnen sailkapenaren28arabera aldatzen dira (arrisku nabarmenik gabekoa, arrisku txikia, arrisku ertain-txikia,arrisku ertain-handia, arrisku handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos de deuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable, Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Parametro hauen zenbatekoak aldatu egiten dira zor-tresnen eta arrisku kontingenteen sailkapenaren arabera, arrisku normalaren kategorietan (Arrisku Nabarmenik Eza, Arrisku Txikia, Arrisku Ertain-Txikia, Arrisku Ertaina, Arrisku Ertain-Handia, Arrisku Handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos dedeuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable,Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net