eu > es
1 iz. (Ekon.) contingente
2 izond. (Fil.) contingente
kontingente *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena...dela baieztatzen du, beharrezkoa (eta ez kontingentea ) zelako mundua sortu duen bezala sortzea legeekin bat etorr...
Gauza bat kontingente bezala irudikatzen dugun heinean, gauza horren existentzia ...
...) gauzen kontenplatzea ezinbesteko bezala eta ez kontingente bezala; eta gauzen ezinbestekotasun hori (41. Prop. arab.) ...
...rixe den bezainbatean ez esentzialak, baizik forma kontingenteak , kualitateak baitira eta materiari halako den heinean bakar...
...n existitzera eta ekitera eta ez da deus kontingenterik izaten. H.B.D.B.
...gobernatzen ditu (fisika, etab.), egia/errealitate kontingenteen unibertsoa alegia. Formalismo wolffianoak diferentzia hori ...
...en) gertaerei ere aplikatzen zaie; orduan, gertaera kontingenteak direla esaten da...
... bezala sentitzen du bere burua, nahimen-agerpen kontingente gisa, indar haien kolperik txikienak porroka dezakeena, nat...
... testuaren, idealtasunaren eta adierazpenaren gorputz kontingentearen arteko desdoitzean du lekua, beste inon ez. Edozein modutan...
...o bakartuez osaturiko mundu bat, gizabanako horiek kontingenteak eta batere halabeharreko ez badira? Aristotelesen ...
Hau da, arrazoimena printzipio unibertsalen moduan determinatuta dagoenean. Eta ez da, edo neurri batean ez behintzat, arrazoimenaren kanpoko osagaiek determinatzen dutenean, adibidez: sentimenduak, joerak edo beste eragile kontingente batzuk.>
www.hiru.com
Es decir, cuando está determinada por la razón en forma de principios universales.Y no lo es, o sólo relativamente, cuando está determinada por elementos externos a la razón, como los sentimientos, las inclinaciones u otros factores contingentes.
www.hiru.com
Aktiboen hondatzeagatiko balioen zuzenketak eta arriskuengatiko eta konpromiso kontingenteengatiko zuzkidurak Kutxa Talderentzat aplikatzekoa den kontabilitate-araudiaren arabera egiten dira, dena dela.>
www.kutxa.net
Las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones por riesgos y compromisos contingentes se realizan en todo caso en base a la normativa contable de aplicación para el Grupo Kutxa.
www.kutxa.net
Horniduren kalkulua, baita okurrentziaren probabilitatea eta pasibo zehaztugabeen edo kontingenteen zenbatekoa ere (3.l.) eta 21 oharrak)>
www.mcp14
El cálculo de provisiones, así como la probabilidad de ocurrencia y el importe de los pasivos indeterminados o contingentes (nota 3.l.) y 21)
www.mcp14
Azkenik, estaldura generikoa alfa eta beta parametroak aplikatuta zehazten da.Parametro horien zenbatekoak zor eta arrisku kontingenteen tresnen sailkapenaren28arabera aldatzen dira (arrisku nabarmenik gabekoa, arrisku txikia, arrisku ertain-txikia,arrisku ertain-handia, arrisku handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos de deuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable, Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Parametro hauen zenbatekoak aldatu egiten dira zor-tresnen eta arrisku kontingenteen sailkapenaren arabera, arrisku normalaren kategorietan (Arrisku Nabarmenik Eza, Arrisku Txikia, Arrisku Ertain-Txikia, Arrisku Ertaina, Arrisku Ertain-Handia, Arrisku Handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos dedeuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable,Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Hau da, arrazoimena printzipio unibertsalen moduan determinatuta dagoenean. Eta ez da, edo neurri batean ez behintzat, arrazoimenaren kanpoko osagaiek determinatzen dutenean, adibidez: sentimenduak, joerak edo beste eragile kontingente batzuk.>
www.hiru.com
Es decir, cuando está determinada por la razón en forma de principios universales.Y no lo es, o sólo relativamente, cuando está determinada por elementos externos a la razón, como los sentimientos, las inclinaciones u otros factores contingentes.
www.hiru.com
Aktiboen hondatzeagatiko balioen zuzenketak eta arriskuengatiko eta konpromiso kontingenteengatiko zuzkidurak Kutxa Talderentzat aplikatzekoa den kontabilitate-araudiaren arabera egiten dira, dena dela.>
www.kutxa.net
Las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones por riesgos y compromisos contingentes se realizan en todo caso en base a la normativa contable de aplicación para el Grupo Kutxa.
www.kutxa.net
Horniduren kalkulua, baita okurrentziaren probabilitatea eta pasibo zehaztugabeen edo kontingenteen zenbatekoa ere (3.l.) eta 21 oharrak)>
www.mcp14
El cálculo de provisiones, así como la probabilidad de ocurrencia y el importe de los pasivos indeterminados o contingentes (nota 3.l.) y 21)
www.mcp14
Azkenik, estaldura generikoa alfa eta beta parametroak aplikatuta zehazten da.Parametro horien zenbatekoak zor eta arrisku kontingenteen tresnen sailkapenaren28arabera aldatzen dira (arrisku nabarmenik gabekoa, arrisku txikia, arrisku ertain-txikia,arrisku ertain-handia, arrisku handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos de deuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable, Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Parametro hauen zenbatekoak aldatu egiten dira zor-tresnen eta arrisku kontingenteen sailkapenaren arabera, arrisku normalaren kategorietan (Arrisku Nabarmenik Eza, Arrisku Txikia, Arrisku Ertain-Txikia, Arrisku Ertaina, Arrisku Ertain-Handia, Arrisku Handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos dedeuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable,Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Hau da, arrazoimena printzipio unibertsalen moduan determinatuta dagoenean. Eta ez da, edo neurri batean ez behintzat, arrazoimenaren kanpoko osagaiek determinatzen dutenean, adibidez: sentimenduak, joerak edo beste eragile kontingente batzuk.>
www.hiru.com
Es decir, cuando está determinada por la razón en forma de principios universales.Y no lo es, o sólo relativamente, cuando está determinada por elementos externos a la razón, como los sentimientos, las inclinaciones u otros factores contingentes.
www.hiru.com
Aktiboen hondatzeagatiko balioen zuzenketak eta arriskuengatiko eta konpromiso kontingenteengatiko zuzkidurak Kutxa Talderentzat aplikatzekoa den kontabilitate-araudiaren arabera egiten dira, dena dela.>
www.kutxa.net
Las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones por riesgos y compromisos contingentes se realizan en todo caso en base a la normativa contable de aplicación para el Grupo Kutxa.
www.kutxa.net
Horniduren kalkulua, baita okurrentziaren probabilitatea eta pasibo zehaztugabeen edo kontingenteen zenbatekoa ere (3.l.) eta 21 oharrak)>
www.mcp14
El cálculo de provisiones, así como la probabilidad de ocurrencia y el importe de los pasivos indeterminados o contingentes (nota 3.l.) y 21)
www.mcp14
Azkenik, estaldura generikoa alfa eta beta parametroak aplikatuta zehazten da.Parametro horien zenbatekoak zor eta arrisku kontingenteen tresnen sailkapenaren28arabera aldatzen dira (arrisku nabarmenik gabekoa, arrisku txikia, arrisku ertain-txikia,arrisku ertain-handia, arrisku handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos de deuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable, Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Parametro hauen zenbatekoak aldatu egiten dira zor-tresnen eta arrisku kontingenteen sailkapenaren arabera, arrisku normalaren kategorietan (Arrisku Nabarmenik Eza, Arrisku Txikia, Arrisku Ertain-Txikia, Arrisku Ertaina, Arrisku Ertain-Handia, Arrisku Handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos dedeuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable,Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Hau da, arrazoimena printzipio unibertsalen moduan determinatuta dagoenean. Eta ez da, edo neurri batean ez behintzat, arrazoimenaren kanpoko osagaiek determinatzen dutenean, adibidez: sentimenduak, joerak edo beste eragile kontingente batzuk.>
www.hiru.com
Es decir, cuando está determinada por la razón en forma de principios universales.Y no lo es, o sólo relativamente, cuando está determinada por elementos externos a la razón, como los sentimientos, las inclinaciones u otros factores contingentes.
www.hiru.com
Aktiboen hondatzeagatiko balioen zuzenketak eta arriskuengatiko eta konpromiso kontingenteengatiko zuzkidurak Kutxa Talderentzat aplikatzekoa den kontabilitate-araudiaren arabera egiten dira, dena dela.>
www.kutxa.net
Las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones por riesgos y compromisos contingentes se realizan en todo caso en base a la normativa contable de aplicación para el Grupo Kutxa.
www.kutxa.net
Horniduren kalkulua, baita okurrentziaren probabilitatea eta pasibo zehaztugabeen edo kontingenteen zenbatekoa ere (3.l.) eta 21 oharrak)>
www.mcp14
El cálculo de provisiones, así como la probabilidad de ocurrencia y el importe de los pasivos indeterminados o contingentes (nota 3.l.) y 21)
www.mcp14
Azkenik, estaldura generikoa alfa eta beta parametroak aplikatuta zehazten da.Parametro horien zenbatekoak zor eta arrisku kontingenteen tresnen sailkapenaren28arabera aldatzen dira (arrisku nabarmenik gabekoa, arrisku txikia, arrisku ertain-txikia,arrisku ertain-handia, arrisku handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos de deuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable, Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Parametro hauen zenbatekoak aldatu egiten dira zor-tresnen eta arrisku kontingenteen sailkapenaren arabera, arrisku normalaren kategorietan (Arrisku Nabarmenik Eza, Arrisku Txikia, Arrisku Ertain-Txikia, Arrisku Ertaina, Arrisku Ertain-Handia, Arrisku Handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos dedeuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable,Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Hau da, arrazoimena printzipio unibertsalen moduan determinatuta dagoenean. Eta ez da, edo neurri batean ez behintzat, arrazoimenaren kanpoko osagaiek determinatzen dutenean, adibidez: sentimenduak, joerak edo beste eragile kontingente batzuk.>
www.hiru.com
Es decir, cuando está determinada por la razón en forma de principios universales.Y no lo es, o sólo relativamente, cuando está determinada por elementos externos a la razón, como los sentimientos, las inclinaciones u otros factores contingentes.
www.hiru.com
Aktiboen hondatzeagatiko balioen zuzenketak eta arriskuengatiko eta konpromiso kontingenteengatiko zuzkidurak Kutxa Talderentzat aplikatzekoa den kontabilitate-araudiaren arabera egiten dira, dena dela.>
www.kutxa.net
Las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones por riesgos y compromisos contingentes se realizan en todo caso en base a la normativa contable de aplicación para el Grupo Kutxa.
www.kutxa.net
Horniduren kalkulua, baita okurrentziaren probabilitatea eta pasibo zehaztugabeen edo kontingenteen zenbatekoa ere (3.l.) eta 21 oharrak)>
www.mcp14
El cálculo de provisiones, así como la probabilidad de ocurrencia y el importe de los pasivos indeterminados o contingentes (nota 3.l.) y 21)
www.mcp14
Azkenik, estaldura generikoa alfa eta beta parametroak aplikatuta zehazten da.Parametro horien zenbatekoak zor eta arrisku kontingenteen tresnen sailkapenaren28arabera aldatzen dira (arrisku nabarmenik gabekoa, arrisku txikia, arrisku ertain-txikia,arrisku ertain-handia, arrisku handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos de deuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable, Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net
Parametro hauen zenbatekoak aldatu egiten dira zor-tresnen eta arrisku kontingenteen sailkapenaren arabera, arrisku normalaren kategorietan (Arrisku Nabarmenik Eza, Arrisku Txikia, Arrisku Ertain-Txikia, Arrisku Ertaina, Arrisku Ertain-Handia, Arrisku Handia).>
www.kutxa.net
Los importes de estos parámetros varían en función de la clasificación de los instrumentos dedeuda y riesgos contingentes entre las distintas categorías de riesgo normal (Sin Riesgo Apreciable,Riesgo Bajo, Riesgo Medio- Bajo, Riesgo Medio, Riesgo Medio-Alto y Riesgo Alto).
www.kutxa.net