contratar

contratar (es)

Gure lehen espedizio luzea burutzeko gida bat kontratatu genuen.>
www.capraalpina10

Contratamos un guía para nuestra primera expedición superior a los tresmil metros de altura.
www.capraalpina10

Gainera, bere lehen aldia zenez Kaukasoko mendi hauek zapaltzen, agentzia errusiar bat kontratatu zuen, Cetneva izenekoa eta San Petersburgon kokatua.>
www.capraalpina10

También contrató a otra agencia de guías de San Petersburgo, llamada Cetneva.
www.capraalpina10

Garraiolari bat kontratatu dugu bizkarrean 20 kg igotzeko.>
www.capraalpina10

Hemos contratado una portadora para que nos suba 20 kg. Nos ha costado 50€.
www.capraalpina10

Horrez gain, Etxebizitza sailak aurrekontuetan dagozkion zuzkidurak egin ondoren, lehenbailehen 57 apartamendu horiek egiteko lanen kontratazioa egiteko konpromisoa hartzen du, Proimersa udal sozietate publikoak bere egunean kontratatutako eta, jada, prest dituen oinarrizko eta exekuzio proiektuetan oinarriturik.>
www.ermua.es

El Departamento de Vivienda se compromete, previas las consignaciones presupuestarias oportunas, a la contratación y ejecución total con la mayor celeridad posible de estos 57 apartamentos conforme a los proyectos básico y de ejecución ya redactados y en su día contratados por la sociedad pública municipal ‘Proimersa’.
www.ermua.es

Izen-emateak 50 eurotik 70era bitartean balio du, interesatua ermuarra edo eski-begiralea kontratatzen duen ala ez. Izen-ematearen barne daude joan-etorria, egun bateko ostatua pentsio erdian eta teleaulkian ibiltzeko paseak.>
www.ermua.es

Ambos viajes están subvencionados y las inscripciones oscilan desde los 50 a los 70 euros, en función de si las personas están o no empadronadas en el municipio, y si contratan o no monitor/a. La inscripción incluye el desplazamiento, una noche en albergue en régimen de media pensión y los pases de telesilla para los dos días.
www.ermua.es