Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kontratatu, kontrata, kontratatzen

Partekatu sareetan:

kontratatu, kontrata, kontratatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontratatu eta, kasu horretan, gizarte erantzukizuneko asegurua kontratatu beharko du elkarte erabiltzaileak, 60.000 euroko ...


... ditu; ondorioz, handia izan beharko litzateke kontratatu beharreko langile-kopurua, hemengo 9.000 bezero ...


...buruz iritzia eskatu zidan. Batez ere blogariak kontratatzearen gairen inguruko nire iritzia jaso nahi zuten...


... da erakunde kudeatzailean; izan ere,hyperlink kontratatuta 4) Azken urtean egoitza zerbitzuen sarean sartutako aldaketa...


...zen lanean, baina 1955ean "Elle" aldizkariak kontratatu zuen. Handik hiru urtera, "Magnum"...


...natutako istripu eta erantzukizun zibileko aseguru poliza kontratatu izanaren berri emateko, normalizatutako ereduaren arabera...


kontrataturiko bidaiaren prezio osoaren %5, bidaia hasteko jarritako eguna...


...ako 20 Mb/s-ko eskaintzak liluratu zuen, eta kontratatu egin zuen. Orain haserre dago, ez...


...irela-eta, herritar jauntxoek baserritar batzuk kontratatu zituzten herria zaintzeko. Baina, iluntzean etxeratzean...


...dizkako pertsonala edo ordezkoak ez dira kontratatuko , azpikontraten pertsonala murriztuko da... 45 ordu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontratatu (eu)

contratar (es)

Gure lehen espedizio luzea burutzeko gida bat kontratatu genuen.>
www.capraalpina10

Contratamos un guía para nuestra primera expedición superior a los tresmil metros de altura.
www.capraalpina10


Gainera, bere lehen aldia zenez Kaukasoko mendi hauek zapaltzen, agentzia errusiar bat kontratatu zuen, Cetneva izenekoa eta San Petersburgon kokatua.>
www.capraalpina10

También contrató a otra agencia de guías de San Petersburgo, llamada Cetneva.
www.capraalpina10


Garraiolari bat kontratatu dugu bizkarrean 20 kg igotzeko.>
www.capraalpina10

Hemos contratado una portadora para que nos suba 20 kg. Nos ha costado 50€.
www.capraalpina10


Horrez gain, Etxebizitza sailak aurrekontuetan dagozkion zuzkidurak egin ondoren, lehenbailehen 57 apartamendu horiek egiteko lanen kontratazioa egiteko konpromisoa hartzen du, Proimersa udal sozietate publikoak bere egunean kontratatutako eta, jada, prest dituen oinarrizko eta exekuzio proiektuetan oinarriturik.>
www.ermua.es

El Departamento de Vivienda se compromete, previas las consignaciones presupuestarias oportunas, a la contratación y ejecución total con la mayor celeridad posible de estos 57 apartamentos conforme a los proyectos básico y de ejecución ya redactados y en su día contratados por la sociedad pública municipal ‘Proimersa’.
www.ermua.es


Izen-emateak 50 eurotik 70era bitartean balio du, interesatua ermuarra edo eski-begiralea kontratatzen duen ala ez. Izen-ematearen barne daude joan-etorria, egun bateko ostatua pentsio erdian eta teleaulkian ibiltzeko paseak.>
www.ermua.es

Ambos viajes están subvencionados y las inscripciones oscilan desde los 50 a los 70 euros, en función de si las personas están o no empadronadas en el municipio, y si contratan o no monitor/a. La inscripción incluye el desplazamiento, una noche en albergue en régimen de media pensión y los pases de telesilla para los dos días.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa