convergencia

convergencia (es)

Bizkaia Aretoa espazioan garatutako jardunaldia “Bilbao Fashion Tech Lab” proiektuaren zati da, Bilbao Ekintzak bultzatuta Espacio Openekin batera, teknologia aplikatuaren eta modaren arteko bateratasuna sustatzea helburu duen ekimena, gero eta handiagoa izan daitekeen sektorea bultzatuz.>
www.bilbaointernational20

La jornada desarrollada en el espacio Bizkaia Aretoa, forma parte del proyecto “Bilbao Fashion Tech Lab”, una iniciativa impulsada por Bilbao Ekintza, en colaboración con Espacio Open, que se ha propuesto como reto promover la convergencia entre la tecnología aplicada y la moda, potenciando así un sector con un alto potencial de crecimiento.
www.bilbaointernational20

convergencia (es)

Azterlanaren argumentu nagusiak hauexek dira: Espainiako Estatuak 1850 aurretiko hezkuntza bideko konbergentzian eta zentralizazioan izan zuen zeregin erabakigarria eta XIX. mende bukaeran hezkuntza teknikoaren instituzionalizazioa ahalbidetu zuen ingeniaritza-kulturaren sorrera.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Los argumentos principales de este estudio tratan del papel determinante del Estado español en la convergencia y centralización de las vías educativas previas a 1850, así como la emergencia de una cultura ingenieril de carácter local y burgués que posibilitó la institucionalización de la educación técnica a finales del siglo XIX.
www.eusko-ikaskuntza.org

Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzarako Planaren azken helburua 2010erako Euskadiren konbergentzia zientifiko-teknologikoa lortzea da.>
www.euskonews.com

El objetivo último del PCTI es alcanzar en 2010 la convergencia científico-tecnológica de Euskadi.
www.euskonews.com

Jaurlaritzak azpimarratu du, bere garaian errenta edota enpleguan konbergentzia lortu badugu, orain konbergentzia teknologikoa lortzeko garaia iritsi dela.>
www.euskonews.com

El Gobierno Vasco ha declarado que, así como en su momento alcanzamos la convergencia en la renta o en el empleo, ahora ha llegado el momento de conseguir la convergencia tecnológica.
www.euskonews.com

Enpresen dimentsionamendua eta konbergentzia.>
www.spri7

Dimensionamiento y convergencia de empresas.
www.spri7

Baita ere hitz egingo dute teknologia desberdinen arteko konbergentziak ekar ditzakeen lehiakortasun abantailez eta bio-eskualdeko enpresek garatutako aplikazioak aurkeztuko dituzte kasu praktiko gisa.>
www.spri7

También se hablará de las ventajas competitivas que ofrece la convergencia entre las diferentes tecnologías y se presentarán casos prácticos de aplicaciones desarrolladas por las empresas en la bioregión.
www.spri7