Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

convergente

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. elkartzen diren(ak), bateratzen diren(ak); bateratu, baterako

    caminos convergentes: elkartzen diren bideak

    el objetivo de este congreso interestatal es diseñar políticas convergentes en el ámbito de la conservación del medio ambiente: estatuen arteko biltzar honen helburua ingurumenaren kontserbazioaren alorrean baterako politikak atontzea da

  • 2  adj. (Fís.) konbergente

    lente convergente: lente konbergentea

    rayos convergentes: izpi konbergenteak

  • 3  adj. (Mat.) konbergente, hurbilkor

    serie convergente: serie konbergentea

    líneas convergentes: lerro hurbilkorrak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konbergente (eu)

convergente (es)

Betaurreko astronomikoak, astroak behatzeko erabiltzen denak, bi leiar konbergente nahasten ditu, objektibo eta angeluarra.>
www.hiru.com

El anteojo astronómico, que se emplea para observar los astros, usa una combinación de dos lentes convergentes, llamadas objetivo y ocular, de modo que la primera tiene una distancia focal mayor que la segunda.
www.hiru.com


Konbergenteak, non irudiaren foku-distantzia positiboa baita.>
www.hiru.com

Convergentes, donde la distancia focal imagen es positiva, con lo que la imagen es real y se forma detrás del centro de la lente.
www.hiru.com


Kristalinoa, zilio-giharrek eusten dioten leiar konbergente malgua.>
www.hiru.com

Cristalino, una lente convergente flexible que se sostiene por los músculos ciliares.
www.hiru.com


Behaketa lurtarra egiteko antzeko lanabesa erabiltzen da, nahiz eta leiar konbergente batekin (objektiboa) eta beste bat dibergentearekin (okularra), amaierako irudia alderantziz egon ez dadin.>
www.hiru.com

Para la observación terrestre, se usa un dispositivo similar, aunque con una lente convergente (el objetivo) y otra divergente (el ocular), para que la imagen final no esté invertida.
www.hiru.com


Mikroskopio konposatua foku-distantzia txikiko bi lente konbergentez osaturik dago, objektibo eta okularra deritzenak, non objektiboa objektuaren aurrean kokatu eta okularra begiari moldatzen baita.>
www.hiru.com

Un microscopio compuesto está formado por dos lentes convergentes de pequeña distancia focal, llamadas objetivo y ocular, de manera que el objetivo se sitúa frente al objeto y el ocular se acopla al ojo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa