Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

coordinar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. koordinatu

    su función es coordinar los trabajos de las diferentes comisiones de investigación: haren eginkizuna ikerketa-batzordeen lanak koordinatzea da

    es un grupo bien coordinado: oso ondo koordinatutako taldea da

    no coordina bien sus movimientos: ez ditu mugimenduak ondo koordinatzen

  • 2  v.tr. bateratu, batu

    coordinar voluntades: borondateak batu

  • 3  v.tr. (Ling.) koordinatu, juntatu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

koordinatu (eu)

coordinar (es)

Taldeak ikastetxeekin koordinaturik etorri izan dira.>
www.ermua.es

Los grupos han venido coordinados con los centros escolares.
www.ermua.es


Mariola Serrano Deustuko Unibertsitateko Zuzenbide irakaslea da eta, udatik hona indarkeri matxistaren aurkako lana koordinatzen du gobernuan.>
www.ermua.es

Mariola Serrano es profesora de la Facultad de Derecho de Deusto y en el Gobierno vasco coordina desde mayo la lucha contra la violencia machista.
www.ermua.es


Gure artean eta ematen ditugun zerbitzuekin lotura gainerako eragileekin koordinatuta egiten dugu lan.>
www.ermua.es

Trabajamos de forma coordinada entre nosotros/as y con el resto de agentes que tienen que ver con los servicios que prestamos.
www.ermua.es


Kanpaina Alkarbidek -Bizkaiko euskara zerbitzuen bilguneak-, koordinatu du, Bizkaiko Foru Aldundiak babestu eta BBK-k diruz lagundu.>
www.ermua.es

La campaña está coordinada por Alkarbide, el foro que aglutina a todos los servicios de euskera del territorio histórico de Bizkaia.
www.ermua.es


Ermuak bere egin du berdintasunaren aldeko eta emakumeenganako indarkeriaren aurkako udal politika aktibo, oso eta koordinatua garatzeko konpromisoa.>
www.ermua.es

Ermua ha asumido el compromiso de desarrollar una política municipal activa, integral y coordinada a favor de la igualdad y contra la violencia hacia las mujeres.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa