Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 koordinatu, koordina, koordinatzen

Partekatu sareetan:

  •  da/du ad. coordinar

    hainbat talderen ikerketa-lanak koordinatu zituen: coordinó los trabajos de investigación de distintos grupos

    mugimenduak koordinatu: coordinar los movimientos

koordinatu, koordina, koordinatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...koordinatu ...en dituzten proposamenak. Beste erakunde hauekin ere koordinatzen da lan hori: · Emakunde - ...


...hori delako aplikazioa bera eta eskuliburua koordinatuta dituen azkena...


...tral, antolatzaile bat, industria eta nekazaritza koordinatuko lituzkeena eta makinei beren leku arrazionala esleituko lie...


...koa, eta Borroka armatua eta borroka politikoa koordinatzeko moduak (Formas de coordinación entre la lucha armada y la l...


...n partehartze prozesuaren proiektu osoa diseinatu eta koordinatuko du...


...tzaileen eta erabiltzaileen informaziorako bulegoen lana koordinatuko du, eta, horrenbestez, ezartzeko eta ...


...on sailaren Corpus batzordeak landua, Pello Esnalek koordinaturik , Hauek guztiak www.euskaltzaindia. net/dok /iker_jagon...


...ekin, kontserbatorio profesionalekin eta Musikenerekin koordinatuko da, ikuskizunean ...


... bati eragingo dio nagusiki, baina guztiek ondo koordinatuta egon beharko lukete, disfuntziorik sor ez dakigun, edo «dak...


...oinarrizko zeregina honako hau da: zuzendu eta koordinatu behar diren larrialdi eta gertaera egoeretan, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

koordinatu (eu)

coordinar (es)

Taldeak ikastetxeekin koordinaturik etorri izan dira.>
www.ermua.es

Los grupos han venido coordinados con los centros escolares.
www.ermua.es


Mariola Serrano Deustuko Unibertsitateko Zuzenbide irakaslea da eta, udatik hona indarkeri matxistaren aurkako lana koordinatzen du gobernuan.>
www.ermua.es

Mariola Serrano es profesora de la Facultad de Derecho de Deusto y en el Gobierno vasco coordina desde mayo la lucha contra la violencia machista.
www.ermua.es


Gure artean eta ematen ditugun zerbitzuekin lotura gainerako eragileekin koordinatuta egiten dugu lan.>
www.ermua.es

Trabajamos de forma coordinada entre nosotros/as y con el resto de agentes que tienen que ver con los servicios que prestamos.
www.ermua.es


Kanpaina Alkarbidek -Bizkaiko euskara zerbitzuen bilguneak-, koordinatu du, Bizkaiko Foru Aldundiak babestu eta BBK-k diruz lagundu.>
www.ermua.es

La campaña está coordinada por Alkarbide, el foro que aglutina a todos los servicios de euskera del territorio histórico de Bizkaia.
www.ermua.es


Ermuak bere egin du berdintasunaren aldeko eta emakumeenganako indarkeriaren aurkako udal politika aktibo, oso eta koordinatua garatzeko konpromisoa.>
www.ermua.es

Ermua ha asumido el compromiso de desarrollar una política municipal activa, integral y coordinada a favor de la igualdad y contra la violencia hacia las mujeres.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

2 koordinatu

Partekatu sareetan:

koordinatu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...koordinatu ...en dituzten proposamenak. Beste erakunde hauekin ere koordinatzen da lan hori: · Emakunde - ...


...hori delako aplikazioa bera eta eskuliburua koordinatuta dituen azkena...


...tral, antolatzaile bat, industria eta nekazaritza koordinatuko lituzkeena eta makinei beren leku arrazionala esleituko lie...


...koa, eta Borroka armatua eta borroka politikoa koordinatzeko moduak (Formas de coordinación entre la lucha armada y la l...


...n partehartze prozesuaren proiektu osoa diseinatu eta koordinatuko du...


...tzaileen eta erabiltzaileen informaziorako bulegoen lana koordinatuko du, eta, horrenbestez, ezartzeko eta ...


...on sailaren Corpus batzordeak landua, Pello Esnalek koordinaturik , Hauek guztiak www.euskaltzaindia. net/dok /iker_jagon...


...ekin, kontserbatorio profesionalekin eta Musikenerekin koordinatuko da, ikuskizunean ...


... bati eragingo dio nagusiki, baina guztiek ondo koordinatuta egon beharko lukete, disfuntziorik sor ez dakigun, edo «dak...


...oinarrizko zeregina honako hau da: zuzendu eta koordinatu behar diren larrialdi eta gertaera egoeretan, ...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa