copón

copón (es)

Liturgiarako gauzen aparteko bilduma dago ikusgai (gurutzeak, ekisainduak, kopoiak, kalizak, pixideak, nabetak...), Erromanikotik hasi eta XX. mendea arteko arte estilo guztien ordezkari.>
www.euskonews.com

Se muestra una extraordinaria colección de objetos litúrgicos (cruces, custodias, copones, cálices, píxides, navetas...) que representan todos los estilos artísticos desde el Románico hasta el siglo XX.
www.euskonews.com

Tinpanoan, hiru irudik kalbarioa osatzen dute, zizelaturiko idulkien gainean jarrita. Enjutetan, landare-tondo lazeriadunek tronuan jarritako emakumezko irudiarentzako eta loredun kopoiarentzako marko-balioa dute.>
www.urdaibai14

En el tímpano, tres figuras componen un calvario, alzado sobre peanas esculpidas y en las enjutas, tondos vegetales con lacerías sirven de marco a una figura femenina entronizada y a un copón florido.
www.urdaibai14

Ekisainduarekin, kopoi handiarekin eta kalizarekin osatuta dago; lau argiko lanpara, gaur egun desagertuta dagoena, gehitu behar da.>
www.urdaibai14

Está formada por una custodia, un copón y un cáliz; una lámpara de cuatro luces, actualmente desaparecida, acompañaba a estos objetos.
www.urdaibai14