Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

cordero

Partekatu sareetan:


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arkume (eu)

cordero (es)

Hortaz, Ermuak azken garai hauetan erabili izan duen armarria honela azalduko genuke: “Armarri erdibitua: 1. zilarrean, gurutze gorria, sustraiak agerian dituen haritz berde batean nabarmenduta, enborrean bi otso beltz igarolari dituela, bata atzealdean eta bestea aurrealdean, bakoitzak arkume bat ahoan; 2. urdinean, urrezko zortzi puntako izar bi, paldoan jarrita, hamabi mailako urrezko kateaz inguratuta eskuin, punta eta ezkerrean, orlan jarrita; horien gainean zilarrezko ilgora, puntak armarriaren behealdera begira dituela, eta buruan zilarrezko txirla, Santiagoren gurutze gorriaz kargatuta.>
www.ermua.es

Por lo tanto, el escudo que Ermua ha venido usando en los últimos tiempos quedaría definido de la siguiente manera: “Escudo partido: 1º en campo de plata, una cruz de gules resaltada de un roble arrancado de sinople, con dos lobos de sable, pasantes, uno por delante y otro por detrás del tronco, cebados de sendos corderos, 2º en campo de azur, dos estrellas de ocho puntas de oro, puestas en palo, surmontadas de un creciente ranversado de plata y acompañadas a diestra, punta y siniestra de una cadena de doce eslabones de oro puesta en orla, y en jefe una venera de plata cargada de una Cruz de Santiago de gules.
www.ermua.es


Arkumea barazkiekin>
www.euskalkultura.com

Cordero asado Vegetales
www.euskalkultura.com


Bazkaria 12:00tatik 14:00tara zerbitzatuko da eta menuan arkumea, ensalada, babarrunak, gazta eta ardoa izango dira.>
www.euskalkultura.com

La comida se servirá de 12:00 a 14:00 y el menú estará compuesto de costillas de cordero a la brasa, alubias, ensalada, pan, queso y vino.
www.euskalkultura.com


18:00- Afaria (Arkumea/oilaskoa) / Rene Caballero eta Jean Flesher-en kontzertua>
www.euskalkultura.com

18:00- Cena ( Barbacoa de Cordero y pollo) / Actuación de Jean Flesher y Rene Caballero
www.euskalkultura.com


Iaz bezala, bazkarian zikiro estiloko arkumea dastatu ahal izango dute, Emilio Errotaberea arizkundarrak prestatua.>
www.euskalkultura.com

A continuación los asistentes podrán disfrutar de música euskaldun y una comida de Pascua, un cordero estilo zikiro a cargo del arizkundarra Emilio Errotaberea.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bildots (eu)

cordero (es)

Bere atzean, bizkarrean bildots bat daraman mutil gazte bat agertzen da.>
www.3digitala.com

Tras ellos se ve a un joven que lleva un cordero sobre los hombros.
www.3digitala.com


hitzak: Leioa Bizkaia San Juan Bataiatzailearen Eliza eliza San Juan Bataiatzailea eskultura santua bildotsa gurutzea harria>
www.3digitala.com

Términos: Leioa Bizkaia Iglesia de San Juan Bautista iglesia San Juan Bautista escultura santo cordero cruz piedra
www.3digitala.com


hitzak: Aguilar de Codés Navarra San Bartolome Baseliza baseliza San Bartolome erromaniko erromaniko berantiar XII portada kapitel koloma animalia hegazti abako arku arkibolta janba erliebe tinpano aingeru esku krismoi eskailera erdi puntu moldura fuste apainketa motxeta bildots piedra>
www.3digitala.com

Términos: Aguilar de Codés Navarra Ermita de San Bartolomé ermita San Bartolomé románico románico tardío XII portada capitel columna animal ave cimacio arco arquivolta jamba relieve tímpano ángel mano crismón escalera medio punto moldura fuste decoración mocheta cordero piedra
www.3digitala.com


hitzak: Lleida Katedral zaharra katedrala Seo Vieja Seu Vella XIII erromanikoa gotikoa pintura murala apainketa polikromatua XIV Sant Tomàs kapera kapera Santo Tomas urdina Ama Birjina eserita umea Jesus aureola bildotsa mistikoa Jainkoaren bildotsa aingerua bobeda kanoi zorrotzeko ganga apostolua>
www.3digitala.com

Términos: Lérida Catedral Vieja catedral Seo Vieja Seu Vella XIII románico gótico pintura mural decoración policromado XIV Capilla de Sant Tomàs capilla Santo Tomás azul Virgen sedente niño Jesús aureola cordero místico cordero de Dios ángel bóveda bóveda de cañón apuntado apóstol
www.3digitala.com


hitzak: Andosilla Navarra parrokia San Julian Santa Basilisa San Julian eta Santa Basilisa parrokia arkitektura eskultura erlijio kristautasun katolizismo erretaula erliebe gizon emakume gazte besarkada bildots espresio urre-koloreko>
www.3digitala.com

Términos: Andosilla Navarra parroquia San Julián Santa Basilisa parroquia de San Julián y Santa Basilisa arquitectura escultura religión cristianismo catolicismo retablo relieve hombre mujer joven abrazo cordero expresión dorado
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa