Euskal eremuan, gainerako erreinuarentzat historiografiak emandako bertsio orokorra ezin da onartu, hain zuzen korrejidoreak, erregearen delegatu gisa, toki-entitateen jurisdikzioa berriz hartu zuela bere gain. Zalantzarik ez da serio eta sistematikoki mehatxatu zuela eta, egiaz, murriztu ere egin zuela, baina horrek ez du esan nahi behin betiko haien lekua hartu zuenik, ez praktikan ez letran, besteak beste foru-erakundeak beraiek egindako defentsa irmoaren ondorioz.>
www.euskomedia.org
En el caso vasco hay que rechazar la versión general que da la historiografía para el común del reino, según la cual el corregidor, como juez delegado del rey, acabó reasumiendo la jurisdicción de las entidades locales Que la amenazó seria y sistemáticamente no cabe duda, y tampoco que la recortó de hecho, pero no por ello la suplantó de forma definitiva, ni en la práctica ni en la letra, entre otras razones, por la tenacidad con la que las mismas instituciones forales la defendieron.
www.euskomedia.org
