Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

creador, -a

Share:

  •  adj./s. kreatzaile, sortzaile, egile

    facultades creadoras: ahalmen sortzaileak

    Dios, creador de todas las cosas: Jainkoa, gauza guztien kreatzailea

*Examples are automatically obtained from dabilena

egile (eu)

creador (es)

G27: Grafiti-egileak Orbe kardinal plazan lanean.>
www.ermua.es

G27: Creadores de grafitis realizando uno en la Plaza Cardenal Orbe.
www.ermua.es


G14: Grafiti-egileak Orbe kardinal plazan lanean.>
www.ermua.es

G14: Creadores de grafitis realizando uno en la Plaza Cardenal Orbe.
www.ermua.es


G17: Grafiti-egileak Orbe kardinal plazan lanean.>
www.ermua.es

G17: Creadores de grafitis realizando uno en la Plaza Cardenal Orbe.
www.ermua.es


G19: Grafiti-egileak Orbe kardinal plazan lanean.>
www.ermua.es

G19: Creadores de grafitis realizando uno en la Plaza Cardenal Orbe.
www.ermua.es


G28: Grafiti-egileak Orbe kardinal plazan lanean.>
www.ermua.es

G28: Creadores de grafitis realizando uno en la Plaza Cardenal Orbe.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kreatzaile (eu)

creador (es)

Sortutakoaren begiespen eta miresmenak, Kreatzailea mirestea eta Kreatzaileari eskerrak emotea eragingo dau.>
www.bizkeliza.org

A la contemplación y admiración de lo creado ha de acompañar la expresión explícita de admiración y gratitud al Creador.
www.bizkeliza.org


Haren antz eta irudiko izateak Kreatzailea ikusgai bihurtzen dau.>
www.bizkeliza.org

La imagen y semejanza que somos transparenta a su Creador.
www.bizkeliza.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sortzaile (eu)

creador (es)

Aro digitalera jauzi egiten duten hedabide eta zinemako industriei laguntza ematea da aipatu erakundearen xede nagusia. Sortzaile eta enpresei zuzendutako plataforma berrietan espezializatuta dago PTTP.>
www.congresociudadaniadigital1

PTTP está especializada en nuevas formas para que los creadores y las empresas puedan crear, financiar y distribuir historias e ideas que se involucren con el público a través de múltiples plataformas.
www.congresociudadaniadigital1


Lur honek balio ordainezina du harentzat eta kalte egingo balitzaio, sortzailearen haserrea eragingo litzateke.>
www.ermua.es

Esta tierra tiene un valor inestimable para él y si se daña se provocaría la ira del creador.
www.ermua.es


Horien artean ezagutzaren sortzaile diren hainbat erakundetako kideak izan ditugu hizlari, besteak beste, Kataluniako Unibertsitate Politeknikotik, CSICeko Ekonomi eta Geografi Institututik, MCC Korporaziotik, (Mik Coop.) edo Robotiker-Tecnalia zentro teknologikotik.>
www.ermua.es

Así entre los/as ponentes encontramos expertos/as provenientes de entidades creadoras de conocimiento como la Universidad Politécnica de Cataluña, el Instituto de Economía y Geografía del CSIC, el Centro de Investigación en gestión de Mondragón Corporación Cooperativa (Mik Coop.) y el centro tecnológico Robotiker-Tecnalia.
www.ermua.es


Horrela, gero eta jende gehiagori eskaini nahi zaizkio Bizkaian gazte sortzaileek egindako arte-formulazio eta –estilo berriak.>
www.ermua.es

El Certamen sirve para presentar, las nuevas formulaciones y estilos del arte hecho en Bizkaia por jóvenes creadores, a un público cada vez más amplio.
www.ermua.es


Gaur hiru pertsonaia enblematiko bildu dira beren sortzailearekin aurkitzeko.>
www.ermua.es

Tres personajes emblemáticos se han dado cita esta noche para encontrar a su creador.
www.ermua.es

More examples