Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

crucificar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. gurutzatu, gurutziltzatu, gurutzefikatu

    lo condenaron a muerte y lo crucificaron: heriotzako epaia eman eta gurutziltzatu zuten

  • 2  v.tr. (fig.) kalte egin, gaitz egin

    con esa crítica que a ti te favorece, a mí me crucificas: zuri mesede egiten dizun kritika horrekin, gaitz egiten didazu niri

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gurutziltzatu (eu)

crucificar (es)

Halaber, dimentsio handiko Kristo Gurutziltzatuaren irudia ere nabarmentzekoa da. Uste da XVI. mendearen bigarren erdian egin zela eta, noiz aldatu zen oso zehatz ezagutzen ez bada ere, iparraldeko gurutzadurara lekualdatu zen.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, destaca una imagen de Cristo Crucificado de grandes dimensiones que debió ser realizado en la segunda mitad del siglo XVI y que, no se sabe cuando con exactitud, fue traslado al crucero norte.
www.catedralvitoria.com


Lau atzeko aldeetako bakoitzeko erdiko kutxetan ere Paduako San Antonio, San Bizente Ferrer, margotutako Gurutziltzatu bat eta San Juan Nepomuzenokoa daude.>
www.catedralvitoria.com

En las urnas centrales de cada uno de los cuatro respaldares se cobijan también imágenes de San Antonio de Padua, San Vicente Ferrer, un Crucificado pintado y San Juan Nepomuceno.
www.catedralvitoria.com


Parrokia, Jesus Gurutziltzatuaren Ermitatik ikusita.>
www.3digitala.com

Imagen de la parroquia desde la Ermita de Jesús Crucificado.
www.3digitala.com


hitzak: Azagra Navarra eliza Salbatore eliza San Juan Velasco erretaula arkitektura eskultura barroko urre-koloreko horma-hobi sagrario santu Kristo gurutziltzatu San Juan Ebanjelari Birjina Maria erlijio aingerutxo zutabe salomoniko aldare>
www.3digitala.com

Términos: Azagra Navarra iglesia Iglesia del Salvador San Juan Velasco retablo arquitectura escultura barroco dorado hornacina sagrario santo Cristo crucificado San Juan Evangelista Virgen María religión querubín columna salomónico altar
www.3digitala.com


Ermita barruan dagoen Kristo Gurutziltzatuaren irudia.>
www.3digitala.com

Imagen del Cristo Crucificado, en el interior de la ermita.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa