Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

crudeza

Share:

  •  s.f. gordintasun, garraztasun, laztasun

    lo más llamativo era la crudeza de algunas de las imágenes de la película: deigarriena filmaren zenbait irudiren gordintasuna zen

*Examples are automatically obtained from dabilena

gordintasun (eu)

crudeza (es)

Egia da ezin dugula aldatu gertatu dena, eta ona da gure aurrekoek egin zutena jakitea, hura bere gordintasun osoan jakitea, ulertzen saiatzea eta onartzea. Izan ere, gure aurrekoek hobeto edo okerrago egin zituzten gauzak, baina hartu zituzten erabaki guztiak hartzeko eskubidea zeukaten (lagun hurkoaren txarrerako eta kalterako ez baldin bazen).>
www.euskonews.com

Es cierto que no podemos cambiar lo que ha pasado y es bueno conocer con toda su crudeza y realismo, con la humildad del que quiere entender y asumir lo que hicieron nuestros mayores, con mayor o menor acierto, pero estaban con todo el derecho de tomar las decisiones que tomaron... (siempre y cuando no fuese en perjuicio y daño del prójimo).
www.euskonews.com

More examples