Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

crujir

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

karraskatu (eu)

crujir (es)

Glaziarra zeharkatzean izotzak oinpean karraskatzen digu eta erne manten arazi, aldi berean Ranrapalca horma zirraragarritik etengabe erortzen diren arrokak ateratzen duten danbateko beldurgarriak entzuten ditugun bitartean.>
www.capraalpina10

Mientras avanzamos por el glaciar el hielo cruje bajo nuestros pies y hace que nos mantengamos muy alerta, a la vez que escuchamos el sobrecogedor estruendo de los continuos desprendimientos de rocas que caen de las impresionantes paredes del Ranrapalca.
www.capraalpina10


Glaziar hautsi eta pitzaduraz beteak ematen dugun pauso bakoitzean karraskatzen du, ori dela eta tentu handiz ibiltzea derrigortzen digu.>
www.capraalpina10

El glaciar roto y agrietado cruje a cada paso que damos, lo que nos obliga a permanecer muy atentos.
www.capraalpina10


Pauso bat ematen dugun bakoitzean kranpoiak karraskatzen dute eta izotzetan apenas zentimetro gutxi batzuk sartzen badira ere, malda tentea zailtasunik gabe gainditzen laguntzen dizkigute.>
www.capraalpina10

Los crampones crujen a cada paso que damos y aunque apenas entran unos pocos centímetros en el hielo, nos ayudan a superar la empinada pala sin ninguna dificultad.
www.capraalpina10

More examples