*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
gurutzatu (eu)
cruzado (es)
Ordena militarrak gurutzatuek Lurralde Santuan egindako konkistak sendotzeko eratu ziren.> www.hiru.com
Las órdenes militares nacieron para consolidar las conquistas de los cruzados en Tierra Santa. www.hiru.com
XI. mendean eraikia, apaindu egin zen 1204an Konstantinopla hartu zuten gurutzatuek lapurtutako artelanekin (horien artean, fatxadaren brontzezko zaldiak).> www.hiru.com
Fue levantada en el siglo XI y su ornamentación se incrementó con las numerosas piezas saqueadas por los cruzados que tomaron Constantinopla en 1204, entre las que se contaban los caballos de bronce de la fachada. www.hiru.com
Honen helmuga Egipto izan arren, Veneziako gurutzatuek Bizantziar Inperioaren kontra bideratu zuten.> www.hiru.com
Aunque su destino era Egipto, los cruzados venecianos la dirigieron contra el Imperio bizantino. www.hiru.com
