Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

cráneo

Partekatu sareetan:


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru-hezur (eu)

cráneo (es)

Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Zoruan egositako lurrez egindako harlauzak daude eta horren azpian bi buru-hezur aurkitu ziren.>
www.urdaibai14

Los suelos están pavimentados con baldosas de barro cocido bajo de las cuales se encontraron dos cráneos.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

garezur (eu)

cráneo (es)

Bilakaera handiena izan duten hadrosauroen artean, lanbeosaurinoen taldea da adierazgarrienetako bat; hodi- edo kasko-formako egiturak izan ditzakete garezurrean.>
www.basqueresearch.com

Entre las formas evolucionadas de los hadrosaurios hay un grupo muy característico, los lambeosaurinos, que pueden llegar a tener estructuras en forma de tubo o de casco en el cráneo.
www.basqueresearch.com


Arenysaurusen kasuan, berriz, hezur gehiago aurkitu ditugu: garezur oso samarra (atzealdea), hortzak dituen barailezurra eta garezurraz gaindiko materiala (ornoak eta gorputz-adarretako hezurrak).>
www.basqueresearch.com

En el caso de Arenysaurus, se han encontrado más restos: un cráneo relativamente completo (la mitad posterior), una mandíbula con dientes y material postcraneal (vértebras y huesos de las extremidades).
www.basqueresearch.com


Garezurra garatzea eta aurpegia txikitzea.>
www.hiru.com

Desarrollo del cráneo y reducción de la cara.
www.hiru.com


Nerbio-sistema dortsala, bentrala izan ordez. Buruan, garezurraren eta bizkar hezurraren bidez oso ondo babestutako nerbio-guneen kontzentrazioa dago.>
www.hiru.com

Sistema nervioso dorsal en lugar de ventral, con una concentración de centros nerviosos en la cabeza,muy bien protegidos por el cráneo y la columna vertebral.
www.hiru.com


Ezkerretik eskumara, Australopitecus, Homo habilis, Homo erectus, Homo sapiens neandertalensis eta Homo sapiens sapiensen garezurrak.>
www.hiru.com

De izquierda a derecha, los cráneos del Australopitecus, Homo habilis, Homo erectus, Homos sapiens neandertalensis y Homo sapiens sapiens
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru-hezur (eu)

cráneo (es)

Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Zoruan egositako lurrez egindako harlauzak daude eta horren azpian bi buru-hezur aurkitu ziren.>
www.urdaibai14

Los suelos están pavimentados con baldosas de barro cocido bajo de las cuales se encontraron dos cráneos.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru-hezur (eu)

cráneo (es)

Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Zoruan egositako lurrez egindako harlauzak daude eta horren azpian bi buru-hezur aurkitu ziren.>
www.urdaibai14

Los suelos están pavimentados con baldosas de barro cocido bajo de las cuales se encontraron dos cráneos.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru-hezur (eu)

cráneo (es)

Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Zoruan egositako lurrez egindako harlauzak daude eta horren azpian bi buru-hezur aurkitu ziren.>
www.urdaibai14

Los suelos están pavimentados con baldosas de barro cocido bajo de las cuales se encontraron dos cráneos.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru-hezur (eu)

cráneo (es)

Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Zoruan egositako lurrez egindako harlauzak daude eta horren azpian bi buru-hezur aurkitu ziren.>
www.urdaibai14

Los suelos están pavimentados con baldosas de barro cocido bajo de las cuales se encontraron dos cráneos.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buru-hezur (eu)

cráneo (es)

Soinu prozesadoreak edo audiofonoak buru-hezurreko hezurraren bitartez soinuaren dardarak barne belarrira igortzen ditu Titaniozko inplantearen eta hezurraren arteko molekula mailako integrazio osoari esker.>
ulertuz1

El audífono o procesador de sonido transmite las vibraciones del sonido a través del hueso del cráneo al oído interno gracias a una completa integración a nivel molecular entre el implante de Titanio y el hueso.
ulertuz1


Zoruan egositako lurrez egindako harlauzak daude eta horren azpian bi buru-hezur aurkitu ziren.>
www.urdaibai14

Los suelos están pavimentados con baldosas de barro cocido bajo de las cuales se encontraron dos cráneos.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago