Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

cuaderno

Partekatu sareetan:

  •  s.m. koaderno (Heg.); kaier (Ipar.)

    he tomado notas en este cuaderno: oharrak hartu ditut koaderno honetan

    cuaderno de anillas: uztai-koadernoa

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kaier (eu)

cuaderno (es)

Zientzia kaiera (http://zientziakaiera.eus/): Laboratorium museoko zientzia-bildumako aleetan oinarritutako dibulgazioa egingo da. Pieza jakin bat aitzakia izango da pieza bera ezagutu bai, baina gainera, zientziaren arlo bat, printzipio bat edota pertsonaia bat hobeto ezagutzeko.>
bergara12

Zientzia kaiera [Cuaderno de Ciencia] (http://zientziakaiera.eus): Se tratará de hacer divulgación basada en los ejemplares de la colección científica del museo Laboratorium. Una pieza determinada nos servirá de pretexto para conocerla, por supuesto, pero además para conocer mejor un ámbito científico, un principio o un personaje.
bergara12


Euskal Herriko Unibertsitateko Kultura Zientifikorako Katedrak zientziaren ezagutza handitzeko eta zientzia gizarteratzeko antolatzen dituen jardueren artean berebiziko garrantzia dute argitalpen digitalak: Blogak (Cuaderno de Cultura Científica; Mapping Ignorance; Zientzia Kaiera; Mujeres con Ciencia), “Zientzialari” bideoak, etab. (ikus http://zientziakaiera.eus/ ).>
bergara12

Entre las actividades organizadas por la Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco para la ampliación del conocimiento científico y la socialización de la ciencia, cobran especial importancia sus publicaciones digitales: los blogs (Cuaderno de Cultura Cientifica; Mapping Ignorance; Zientzia Kaiera; Mujeres con Ciencia), los vídeos “Zientzialari”, etc. (acceder http://zientziakaiera.eus/ ).
bergara12

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

koaderno (eu)

cuaderno (es)

Aprobetxa eta zain itzazu liburuak, koadernoak, paperak eta boligrafoak.>
www.ermua.es

Cuida y aprovecha libros, cuadernos, papel, lápices y bolígrafos.
www.ermua.es


a) Zerga egoitza Araban izatea. b) Arabako Lurralde Historikoko Nekazaritza Ustiategien Erroldan inskribatutako nekazaritza ustiategi baten jabea edo jabekidea izatea. c) Hasierako diagnosia egiteko eta ustiategiaren egoerarako behar diren datu guztiak aurkeztea edota ematea. d) Zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak beterik izatea. e) Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak izapidetutako zehapen edo itzulketa prozedura batean ez egotea f) Zehatuta ez egotea, ez administratiboki ez penalki, sexu arrazoiengatik inor baztertzeagatik. g) Nekazaritzako jardueraren arabera egokitzen den Gizarte Segurantzaren araubidean izena emanda egotea. h) Ustiapen koadernoa betetzea eta eguneratuta edukitzea. i) Emandako laguntza jasotzeko ezarri diren baldintzak nekazaritza ustiategi osoan gutxienez bost urtetan mantentzeko konpromisoa hartzea. j) Nekazaritza eta ingurumen laguntzak jasotzen dituzten lurzatiak eta aprobetxamenduak, nekazaritza eta ingurumen laguntzan edo neurrian beren-beregi adierazten bada, bidezko erregistro ofizialetan inskribatu behar dira eta dagokien legeria bete behar dute. k) Gutxienez, nekazaritzako ohiko jardunbide ona ustiategi osoan errespetatu behar da. l) Indarrean dagen legeria betetzea, oro har, eta zehazki, hirigintzakoa, ingurumeneko, higieneko, osasuneko eta animalien ongizateko arauak, eta ustiategiak landalur kalifikatutako zonetan egotea, salbu eta beste kokapen batean egotea bidezkotzen duen arrazoirik badago. m) Oinarri hauen kontura jasotako dirulaguntzei dagokienez beren funtzioak betetzeko eskatzen dizkien edozein informazio ematea.>
www.euskadi.net

a) Tener el domicilio fiscal en Álava. b) Ser titular o cotitular de una explotación agraria que esté inscrita en el Registro de Explotaciones Agrarias del Territorio Histórico de Álava. c) Presentar y/o facilitar cuantos datos sean necesarios para el diagnóstico inicial y la situación de la explotación. d) Estar al corriente de las obligaciones fiscales y con la Seguridad Social. e) No estar incurso o incursa en un procedimiento de reintegro o sancionador tramitado por el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Álava f) No estar sancionados ni sancionadas administrativa ni penalmente por incurrir en discriminación por razón de sexo. g) Estar afiliado o afiliada al régimen de la Seguridad Social h) Cumplimentar y tener actualizado el cuaderno de explotación, i) Comprometerse a mantener durante, al menos, cinco años las condiciones requeridas para percibir la ayuda concedida, en la totalidad de la explotación agraria. j) Las parcelas acogidas a las ayudas agroambientales y los aprovechamientos deberán estar inscritos, cuando así se establezca expresamente en la medida o Ayuda Agroambiental de que se trate, en los registros oficiales en los que proceda y cumplir la legislación que les sea de aplicación. k) Respetar, como mínimo, las buenas prácticas agrícolas habituales en todo el conjunto de la explotación. l) Cumplir con la legislación vigente en general y, en particular, la urbanística, las normas medioambientales, de higiene, sanidad y bienestar de los animales. m) Facilitar cualquier información que se le requiera en el ejercicio de sus funciones.
www.euskadi.net


Titularrak soinean eraman behar du lizentzia arrantza egiten duen bitartean. Halaber, arrantza-eguna amaitzean harrapatutakoaren koadernoa bete beharko du, baita ezer harrapatu ez duenean ere.>
www.euskadi.net

El titular de la licencia deberá llevarla consigo durante el desarrollo de la pesca y deberá cumplimentar el cuaderno de capturas al concluir la jornada diaria de pesca, incluso cuando no se hayan obtenido capturas.
www.euskadi.net


Aurreko denboraldietan lizentzia izan ez dutenei ez diete emango lizentzia denboraldi honetarako, ezta 2010-2011 kanpainako harrapatutako koadernoa epean (2011/02/01 – 2011/04/30)entregatu ez dutenei ere.>
www.euskadi.net

No se concederá licencia a las personas que no la hayan obtenido en temporadas anteriores, ni tampoco a aquellos que no hayan entregado dentro de plazo (01/02/2011 – 30/04/2011) el cuaderno de capturas correspondiente a la campaña 2010-2011.
www.euskadi.net


Bizkaia.Net - Bizkaimedia - BIHAR 11:00ETAN BILBOALDEKO INGURUNE BERDEARI BURUZKO KOADERNOAREN AURKEZPENA>
web.bizkaia.net

Bizkaia.Net - Bizkaimedia - MAÑANA A LAS 11:00 PRESENTACIÓN DEL CUADERNO SOBRE EL CINTURÓN VERDE DEL BILBAO METROPOLITANO
web.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago