Elhuyar Hiztegia

es > eu

culebra

Partekatu sareetan:

  •  s.f. (Zool.) suge


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

suge (eu)

culebra (es)

Bertako fauna ibai inguruetako eta hezeguneetako ohikoa da eta amuarraina, aingira, ezkalua, ur-igela, baso-igel gorria, apoa eta uhandrea, ur-sugea martin arrantzalea, ur-zozoa, kuliska txikia eta ipurtatsa dira nabarmentzekoak.>
www.errenteria.net

En cuanto a la fauna que se puede encontrar, señalar que es propia de ambientes fluviales y húmedos destacando la trucha común, anguila, ezkalo, la rana verde, la rana bermeja, sapos y tritones, la culebra de agua, el martín pescador, el mirlo acuático, el andarrios chico y el turón.
www.errenteria.net


hitzak: Aia Gipuzkoa sugea marroia larrua narrastia distira>
www.3digitala.com

Términos: Aia Gipuzkoa culebra reptil marrón piel brillo
www.3digitala.com


Sugea Aian (Gipuzkoa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Una culebra en Aia (Gipuzkoa) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Larru marroi eta distiratsua duen sugearen irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de una culebra de piel marrón y brillante.
www.3digitala.com


Herri bakoitzeko tradizioen arabera, aipatutakoez gain beste zenbait belar-mota izaten zituen San Joan eguneko sortak (ereinotza, garoa, asentsio-belarra, apioa, erromeroa...), eta zenbait gaitz sendatzeko edo haietatik babesteko balio zutela uste zen (trumoietatik babesteko, haginetako mina kentzeko, behien errapeak biguntzeko, sugeak uxatzeko...).>
www.euskomedia.org

Según tradiciones, el ramillete de San Juan -San Joan sorta o San juan-belarrak- incluía varias clases de hierbas además de las dichas (laurel, helecho, ajenjo, apio, romero...) y tiene propiedades diversas según tradiciones: protege del trueno, alivia el dolor de muelas, ablanda la ubre de las vacas, ahuyenta las culebras.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago