danza

danza (es)

Luis Aramburu Eskolako ikasleak eta Giraluna dantza-konpainia izango dira asteko protagonistak Santa Maria Katedralean>
www.catedralvitoria.com

Los alumnos de la Escuela Luis Aramburu y la compañía de danza Giraluna, protagonistas de la semana en la Catedral de Santa María
www.catedralvitoria.com

Ostegunean, ekainaren 3an, hiriko Luis Aramburu Musika Eskolako ikasleen ikasturtearen amaierako azken entzunaldiaren eszenatokia izango da; eta, larunbatean, dantza eta poesia ikuskizun harrigarria eskainiko du Giraluna konpainiak.>
www.catedralvitoria.com

El jueves día 3 será el escenario de la audición de final de curso de los alumnos de la Escuela de Música Luis Aramburu de la ciudad, y el sábado ofrecerá un sorprendente espectáculo de danza y poesía a cargo de la compañía Giraluna.
www.catedralvitoria.com

Aurten, Santurtziko Zugaitza Dantza taldeko kideek, taldearen 40.urteurrena ospatzen dute.>
www.dantzagune19

Este año, el grupo de danza de Santurtzi Zugaitza, celebra su 40.aniversario.
www.dantzagune19

Eguna hasteko 11:30an kalejira egingo dugu Bide Nagusian zehar ORFEOIAREN PLAZARAINO eta, gosaria egin ostean, bolanten lehenengo dantza sorta eskainiko dugu bertan.>
www.dantzagune19

Comenzaremos a las 11:30 con un pequeño pasacalles, que recorrerá la Gran Vía para llegar a la PLAZA DEL ORFEON, donde desayunaremos en los bares de la zona y daremos comienzo a las primeras danzas interpretadas por los Bolantes.
www.dantzagune19

Gure taldea dantzari eta dantzazaleez osatuta dago, adinaren mugarik gabe, euskal dantza tradizionala gordetzeko, zaintzeko eta sustatzeko helburu nagusiarekin, gure dantzak ikasi eta erakutsiz, dantzariak eta dantzaleak gozatzeko.>
www.dantzagune19

Nuestro grupo está compuesto por dantzaris y dantzazales, sin límite de edad, con el objetivo común de guardar, cuidar y fomentar la danza vasca tradicional, aprendiendo y enseñando nuestros bailes y disfrutar bailándolos tanto dantzaris como dantzazales.
www.dantzagune19