Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

datar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. data jarri

    dató su carta a 3 de mayo de 1987: gutunari 1987ko maiatzaren 3ko data jarria zion

  • 2  v.tr. datatu; halako datakotzat jo, halako mendekotzat jo

    han datado la momia en el siglo X: X. mendekotzat jo dute momia

  • 3  v.intr. -koa izan; -tik etorri, -n hasi, -tik iraun

    esta ley data de 1909: lege hau 1909koa da

    el conflicto data del siglo XIII: gatazka XIII. mendean hasi zen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

datatu (eu)

datar (es)

XVII. mendean datatuta dago eta Juan Ocho de Uria eta Domingo de Erezumak egin zuten.>
www.3digitala.com

Data del siglo XVII y fue realizada por Juan Ochoa de Uría y Domingo de Erezuma.
www.3digitala.com


Goialdean, Sancho de Emparan bere egileak 1449 urtean datatutako portada dago.>
www.3digitala.com

En lo alto se sitúa la portada, datada en 1449 por su autor Sancho de Emparan.
www.3digitala.com


Burdin Aroan datatutako herriaren aztarnen irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de los restos del poblado, datados en la Edad del Hierro.
www.3digitala.com


Parrokiako portadaren xehetasuan. Sancho de Emparan bere egileak 1449 urtean datatu zuen.>
www.3digitala.com

Detalle de la portada de la parroquia, datada en 1449 por su autor Sancho de Emparan.
www.3digitala.com


1610 urtean datatutako Juan de Biniesen Kristoaren xehetasuna.>
www.3digitala.com

Detalle del Cristo de Juan de Biniés, datado en 1610.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa