decadencia

decadencia (es)

Ospe zein gainbehera aldiak bizi izan ditu, hiriaren goieneko une ekonomiko eta sozialekin edo XIX. mendeko hiri eta ingurugiro hondatzeekin batera. 1983ko uholdeen ostean, birgaitze prozesu miresgarriak alderdi urbanistikoak, sozialak eta komertzialak berreskuratzea ahalbidetu zuen, eta erakargarritasun berria sortu.>
www.bilbaointernational20

Se han sucedido perÌodos de esplendor y de decadencia, coincidiendo con el auge económico y social de la ciudad o con el deterioro urbanÌstico y medioambiental del siglo XIX. Tras las inundaciones de 1983 un admirable proceso de rehabilitación ha permitido recuperar aspectos urbanísticos, sociales y comerciales.
www.bilbaointernational20

Burdinolek XVIII. mendetik aurrera izandako gainbeheraren ondorioz egin beharreko aldaketen adibide ona da.>
www.busturia20

Buen ejemplo de las continuas transformaciones que han tenido que experimentar las ferrerías tras su decadencia a partir del siglo XVIII.
www.busturia20

Alde batetik, zinema dago, gainbeheran dagoen instituzio gisa, bere identifikazio psikologiko hegemonikotik esperientzia sentsorialeko esparru baterantz igarotzen ari den instituzio gisa; beste batetik, aldi berean, bideoan ikusten den inguruneko jarduera erakusten digu, zinematografia-instituzioko gela zaharren kasuan bezala, instituzio hori balio-iturri gisa etorkizuneko gertakizun ororen aurrean lekualdatuta dagoen garai batekoa baita.>
eremuakMerged2col

Por un lado, tenemos el cine como institución en decadencia, en transición de su identificación psicológica hegemónica hacia un ámbito de experiencia sensorial; mientras, por otro, se nos muestra simultáneamente la actividad del entorno en el que se desarrolla el vídeo, como ocurre en el caso de las estancias decrépitas de la institución cinematográfica que, como fuente de valores, es parte de un tiempo que se ve desplazado ante todo evento futuro.
eremuakMerged2col

Zazpigarren arteari dagokionez, Iruñeko Lux Zinema enblematikoaren arima zaitugu, zinema erakutsi eta hedatzen zuen erakundearena. Zein arrazoirengatik egin zuen gainbehera?>
www.euskonews.com

En el terreno del séptimo arte, es el alma del emblemático Cine Lux pamplonés, una entidad que lo enseñaba y lo divulgaba. ¿Cuáles son las causas de su decadencia?
www.euskonews.com

Argazkietan zer islatzen du Foru Komunitateak: oparotasuna ala gainbehera?>
www.euskonews.com

Fotográficamente, ¿transmite prosperidad o decadencia la comunidad foral?
www.euskonews.com