Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

derogar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

indargabetu (eu)

derogar (es)

Indargabetuta geratzen dira ordenantza honen aurka dauden ordenantza, erregelamendu edo udal bandoak.>
www.eskoriatza.net

Quedan derogadas cuantas Ordenanzas, Reglamentos o Bandos Municipales se opongan a la presente Ordenanza.
www.eskoriatza.net


Eta indargabetuta geratzen da, indarrean dagoen udal ordenantza, hiri lurzoruko bizitegi-eremu finkatuetan lokalen erabilera etxebizitzara aldatzeko diren jardunak arautzeko ordenantza alegia, baldin eta esku artean daukagun ordenantza honi kontra egiten badio.>
www.eskoriatza.net

Así, quedan derogados todos los artículos de la vigente Ordenanza municipal reguladora de las actuaciones tendentes al cambio de uso de locales a vivienda en ámbitos residenciales consolidados de suelo urbano que se opongan con esta Ordenanza.
www.eskoriatza.net


Indargabetuta geratzen da ordenantza honi kontra egiten dion ordenantza edo udal xedapen oro, maila bereko edo beheragoko izan.>
www.eskoriatza.net

Quedan derogadas cuantas ordenanzas o disposiciones municipales de igual o inferior rango se opongan o contradigan lo dispuesto en la presente ordenanza.
www.eskoriatza.net


ERREGEREN 1/2007 LEGE DEKRETUA, tabakismoaren aurkako osasun-neurriak eta tabakoaren produktuen salmenta, hornidura, kontsumoa eta publizitatea arautzen dituen 28/2005 Legearen bosgarren xedapen iragankorra indargabetzen duena.>
www.euskadi.net

REAL DECRETO LEY 1/2007, de 12 de enero, por la que se deroga la disposición transitoria quinta de la ley 28/2005, de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco.
www.euskadi.net


Aldatutakoa; Partzialki indargabetutakoa>
www.euskadi.net

Modificada por; Derogada parcialmente por
www.euskadi.net

More examples