Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

desafortunadamente

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tamalez (eu)

desafortunadamente (es)

Tamalez, herrialde honetan jendea bi bandotan banatu ohi da sarritan, eta bakoitzaren iritzia bi zentzutan interpretatzeko ahaleginak egiten dira, bando batetik bestera eramateko.>
www.euskonews.com

Desafortunadamente en este país en el que muy a menudo nos encontramos divididos en dos bandos opuestos, las opiniones de cada uno se intentan interpretar en un sentido o en otro, y de traerlas a un bando o al otro.
www.euskonews.com


Tamalez halako irakasleak oso gutxitan aurkitzen ditu gaur egun ikasleak klasean.>
www.ibaizabal.com

Desafortunadamente, hoy en día raramente encuentran los alumnos profesores así en las aulas.
www.ibaizabal.com

Ikusi adibide gehiago