Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

desarmar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. armak kendu/emanarazi, desarmatu, armagabetu

  • 2  v.tr. [soltar las piezas] ataldu, zatitu, desarmatu, desmuntatu

    ha desarmado el reloj y cuando lo ha querido volver a armar le sobraban piezas: erlojua ataldu egin du eta berriz ere osatu nahi izan duenean, piezak soberan zituen

  • 3  v.tr. [dejar a alguien incapaz de replicar] argumentu(rik) gabe utzi, argudio(rik) gabe utzi, arrazoibide(rik) gabe utzi

    quedó desarmado ante nuestros argumentos: argudiorik gabe gelditu zen gure argumentuen aurrean

  • 4  v.prnl. armak utzi

    el grupo guerrillero se muestra dispuesto a desarmarse y convertirse en fuerza política: talde gerrilaria prest agertu da armak uzteko eta indar politikoa bihurtzeko

Hitz-jolasa