Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

desembocadura

Share:

  •  s.f. (Geogr.) bokale, (ibai-)aho

    la desembocadura del Amazonas: Amazonasen bokalea

*Examples are automatically obtained from dabilena

aho (eu)

desembocadura (es)

Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
bergara12

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
bergara12


Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
vergara15

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
vergara15


A-12 arearen mugen barruan, Uhola errekaren ibilgua eta erreka-ahoa antolatzeko jarduketa amaituta dago.>
vergara15

La ordenación del cauce y desembocadura del río Uhola dentro de los límites del Area A-12 se encuentra ejecutada.
vergara15


Egin beharreko jardueren aurrean, aurreikusten da, besteak beste, ur gaineko hesi bat jartzea Deba ibaiaren ahoan, itsasoko zaborra metatzeko, eta bi bideo-kamera instalatzea Aturriren eta Oriaren ahoan, porturatzen diren zaborrak monitorizatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Entra las acciones que se desarrollarán está prevista la colocación de una barrera flotante para la acumulación de basuras marinas en la desembocadura del río Deba y la instalación de dos videocámaras en la desembocadura del Adour y el Oria para monitorizar las arribadas de basura.
www.gipuzkoaingurumena1


Aurreneko zatia Gipuzkoako itsasertz malkartsuari dagokio, Bidasoa ibaiaren ahotik Bizkaiko mugara arte, alegia.>
www.turismoa.euskadi.net

Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel.
www.turismoa.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bokale (eu)

desembocadura (es)

Halaber, Butroi itsasadarra azpimarratu beharra dago; izan ere, herria zeharkatzen du, Ardanza auzoan hasi eta Bizkaiko Itsasoko bokalera heldu arte.>
www.eudel3

Asimismo, destacamos la ría de Butrón, puesto que cruza el municipio desde el barrio de Ardanza hasta la desembocadura en el mar Cantábrico.
www.eudel3


Santiago hondartza bestetik, Zumaiako ekialdeko muturrean dago, Urola ibaiko bokalean sortzen diren paduren ondoan.>
www.eudel3

La playa de Santiago por su parte, se encuentra en el extremo oriental de la villa, junto a las marismas que forma el río Urola en su desembocadura.
www.eudel3


Bokalearen ondoan dago, hain juxtu, herria ezagun bihurtu duen monumentua: Zubi Esekia edo Bizkaiko Zubia, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu duena eta bisitariek derrigorrean ezagutu behar duten lekua, alegia.>
www.eudel3

Situado en su desembocadura, el Puente Colgante o Puente de Bizkaia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, representa la cara más conocida del municipio.
www.eudel3


Hondartza, Lea ibaiaren bokalean hasten da, San Nikolas irlaren parean, Kantauri itsasora irekiz.>
www.3digitala.com

La playa comienza en la desembocadura del río Lea (Karraspio txiki), para abrirse al mar Cantábrico frente a la Isla de San Nicolás.
www.3digitala.com


hitzak: Portugalete Getxo Bizkaia Bilbao Itsasadarra Nerbioi Itsasadarra Zubi Esekia ibaia ur ibai ertz bokale udaletxe Victor Chavarri monumentu eraikuntza herri kostalde kostako eguzkitsu urdin>
www.3digitala.com

Términos: Portugalete Getxo Bizkaia ría de Bilbao ría del Nervión Puente Colgante río agua orilla desembocadura ayuntamiento Víctor Chávarri monumento edificio pueblo costa costero soleado azul
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aho (eu)

desembocadura (es)

Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
bergara12

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
bergara12


Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
vergara15

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
vergara15


A-12 arearen mugen barruan, Uhola errekaren ibilgua eta erreka-ahoa antolatzeko jarduketa amaituta dago.>
vergara15

La ordenación del cauce y desembocadura del río Uhola dentro de los límites del Area A-12 se encuentra ejecutada.
vergara15


Egin beharreko jardueren aurrean, aurreikusten da, besteak beste, ur gaineko hesi bat jartzea Deba ibaiaren ahoan, itsasoko zaborra metatzeko, eta bi bideo-kamera instalatzea Aturriren eta Oriaren ahoan, porturatzen diren zaborrak monitorizatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Entra las acciones que se desarrollarán está prevista la colocación de una barrera flotante para la acumulación de basuras marinas en la desembocadura del río Deba y la instalación de dos videocámaras en la desembocadura del Adour y el Oria para monitorizar las arribadas de basura.
www.gipuzkoaingurumena1


Aurreneko zatia Gipuzkoako itsasertz malkartsuari dagokio, Bidasoa ibaiaren ahotik Bizkaiko mugara arte, alegia.>
www.turismoa.euskadi.net

Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel.
www.turismoa.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aho (eu)

desembocadura (es)

Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
bergara12

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
bergara12


Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
vergara15

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
vergara15


A-12 arearen mugen barruan, Uhola errekaren ibilgua eta erreka-ahoa antolatzeko jarduketa amaituta dago.>
vergara15

La ordenación del cauce y desembocadura del río Uhola dentro de los límites del Area A-12 se encuentra ejecutada.
vergara15


Egin beharreko jardueren aurrean, aurreikusten da, besteak beste, ur gaineko hesi bat jartzea Deba ibaiaren ahoan, itsasoko zaborra metatzeko, eta bi bideo-kamera instalatzea Aturriren eta Oriaren ahoan, porturatzen diren zaborrak monitorizatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Entra las acciones que se desarrollarán está prevista la colocación de una barrera flotante para la acumulación de basuras marinas en la desembocadura del río Deba y la instalación de dos videocámaras en la desembocadura del Adour y el Oria para monitorizar las arribadas de basura.
www.gipuzkoaingurumena1


Aurreneko zatia Gipuzkoako itsasertz malkartsuari dagokio, Bidasoa ibaiaren ahotik Bizkaiko mugara arte, alegia.>
www.turismoa.euskadi.net

Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel.
www.turismoa.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aho (eu)

desembocadura (es)

Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
bergara12

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
bergara12


Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
vergara15

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
vergara15


A-12 arearen mugen barruan, Uhola errekaren ibilgua eta erreka-ahoa antolatzeko jarduketa amaituta dago.>
vergara15

La ordenación del cauce y desembocadura del río Uhola dentro de los límites del Area A-12 se encuentra ejecutada.
vergara15


Egin beharreko jardueren aurrean, aurreikusten da, besteak beste, ur gaineko hesi bat jartzea Deba ibaiaren ahoan, itsasoko zaborra metatzeko, eta bi bideo-kamera instalatzea Aturriren eta Oriaren ahoan, porturatzen diren zaborrak monitorizatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Entra las acciones que se desarrollarán está prevista la colocación de una barrera flotante para la acumulación de basuras marinas en la desembocadura del río Deba y la instalación de dos videocámaras en la desembocadura del Adour y el Oria para monitorizar las arribadas de basura.
www.gipuzkoaingurumena1


Aurreneko zatia Gipuzkoako itsasertz malkartsuari dagokio, Bidasoa ibaiaren ahotik Bizkaiko mugara arte, alegia.>
www.turismoa.euskadi.net

Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel.
www.turismoa.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aho (eu)

desembocadura (es)

Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
bergara12

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
bergara12


Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
vergara15

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
vergara15


A-12 arearen mugen barruan, Uhola errekaren ibilgua eta erreka-ahoa antolatzeko jarduketa amaituta dago.>
vergara15

La ordenación del cauce y desembocadura del río Uhola dentro de los límites del Area A-12 se encuentra ejecutada.
vergara15


Egin beharreko jardueren aurrean, aurreikusten da, besteak beste, ur gaineko hesi bat jartzea Deba ibaiaren ahoan, itsasoko zaborra metatzeko, eta bi bideo-kamera instalatzea Aturriren eta Oriaren ahoan, porturatzen diren zaborrak monitorizatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Entra las acciones que se desarrollarán está prevista la colocación de una barrera flotante para la acumulación de basuras marinas en la desembocadura del río Deba y la instalación de dos videocámaras en la desembocadura del Adour y el Oria para monitorizar las arribadas de basura.
www.gipuzkoaingurumena1


Aurreneko zatia Gipuzkoako itsasertz malkartsuari dagokio, Bidasoa ibaiaren ahotik Bizkaiko mugara arte, alegia.>
www.turismoa.euskadi.net

Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel.
www.turismoa.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aho (eu)

desembocadura (es)

Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
bergara12

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
bergara12


Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
vergara15

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
vergara15


A-12 arearen mugen barruan, Uhola errekaren ibilgua eta erreka-ahoa antolatzeko jarduketa amaituta dago.>
vergara15

La ordenación del cauce y desembocadura del río Uhola dentro de los límites del Area A-12 se encuentra ejecutada.
vergara15


Egin beharreko jardueren aurrean, aurreikusten da, besteak beste, ur gaineko hesi bat jartzea Deba ibaiaren ahoan, itsasoko zaborra metatzeko, eta bi bideo-kamera instalatzea Aturriren eta Oriaren ahoan, porturatzen diren zaborrak monitorizatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Entra las acciones que se desarrollarán está prevista la colocación de una barrera flotante para la acumulación de basuras marinas en la desembocadura del río Deba y la instalación de dos videocámaras en la desembocadura del Adour y el Oria para monitorizar las arribadas de basura.
www.gipuzkoaingurumena1


Aurreneko zatia Gipuzkoako itsasertz malkartsuari dagokio, Bidasoa ibaiaren ahotik Bizkaiko mugara arte, alegia.>
www.turismoa.euskadi.net

Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel.
www.turismoa.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aho (eu)

desembocadura (es)

Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
bergara12

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
bergara12


Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
vergara15

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
vergara15


A-12 arearen mugen barruan, Uhola errekaren ibilgua eta erreka-ahoa antolatzeko jarduketa amaituta dago.>
vergara15

La ordenación del cauce y desembocadura del río Uhola dentro de los límites del Area A-12 se encuentra ejecutada.
vergara15


Egin beharreko jardueren aurrean, aurreikusten da, besteak beste, ur gaineko hesi bat jartzea Deba ibaiaren ahoan, itsasoko zaborra metatzeko, eta bi bideo-kamera instalatzea Aturriren eta Oriaren ahoan, porturatzen diren zaborrak monitorizatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Entra las acciones que se desarrollarán está prevista la colocación de una barrera flotante para la acumulación de basuras marinas en la desembocadura del río Deba y la instalación de dos videocámaras en la desembocadura del Adour y el Oria para monitorizar las arribadas de basura.
www.gipuzkoaingurumena1


Aurreneko zatia Gipuzkoako itsasertz malkartsuari dagokio, Bidasoa ibaiaren ahotik Bizkaiko mugara arte, alegia.>
www.turismoa.euskadi.net

Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel.
www.turismoa.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aho (eu)

desembocadura (es)

Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
bergara12

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
bergara12


Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
vergara15

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
vergara15


A-12 arearen mugen barruan, Uhola errekaren ibilgua eta erreka-ahoa antolatzeko jarduketa amaituta dago.>
vergara15

La ordenación del cauce y desembocadura del río Uhola dentro de los límites del Area A-12 se encuentra ejecutada.
vergara15


Egin beharreko jardueren aurrean, aurreikusten da, besteak beste, ur gaineko hesi bat jartzea Deba ibaiaren ahoan, itsasoko zaborra metatzeko, eta bi bideo-kamera instalatzea Aturriren eta Oriaren ahoan, porturatzen diren zaborrak monitorizatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Entra las acciones que se desarrollarán está prevista la colocación de una barrera flotante para la acumulación de basuras marinas en la desembocadura del río Deba y la instalación de dos videocámaras en la desembocadura del Adour y el Oria para monitorizar las arribadas de basura.
www.gipuzkoaingurumena1


Aurreneko zatia Gipuzkoako itsasertz malkartsuari dagokio, Bidasoa ibaiaren ahotik Bizkaiko mugara arte, alegia.>
www.turismoa.euskadi.net

Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel.
www.turismoa.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aho (eu)

desembocadura (es)

Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
bergara12

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
bergara12


Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
vergara15

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
vergara15


A-12 arearen mugen barruan, Uhola errekaren ibilgua eta erreka-ahoa antolatzeko jarduketa amaituta dago.>
vergara15

La ordenación del cauce y desembocadura del río Uhola dentro de los límites del Area A-12 se encuentra ejecutada.
vergara15


Egin beharreko jardueren aurrean, aurreikusten da, besteak beste, ur gaineko hesi bat jartzea Deba ibaiaren ahoan, itsasoko zaborra metatzeko, eta bi bideo-kamera instalatzea Aturriren eta Oriaren ahoan, porturatzen diren zaborrak monitorizatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Entra las acciones que se desarrollarán está prevista la colocación de una barrera flotante para la acumulación de basuras marinas en la desembocadura del río Deba y la instalación de dos videocámaras en la desembocadura del Adour y el Oria para monitorizar las arribadas de basura.
www.gipuzkoaingurumena1


Aurreneko zatia Gipuzkoako itsasertz malkartsuari dagokio, Bidasoa ibaiaren ahotik Bizkaiko mugara arte, alegia.>
www.turismoa.euskadi.net

Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel.
www.turismoa.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aho (eu)

desembocadura (es)

Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
bergara12

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
bergara12


Barruti baserriaren inguruan, Ubera errekaren ahoa antolatzea. Zati batean egin da.>
vergara15

c) Ordenación de la desembocadura del río Ubera en la zona del caserío Barruti, ejecutada parcialmente.
vergara15


A-12 arearen mugen barruan, Uhola errekaren ibilgua eta erreka-ahoa antolatzeko jarduketa amaituta dago.>
vergara15

La ordenación del cauce y desembocadura del río Uhola dentro de los límites del Area A-12 se encuentra ejecutada.
vergara15


Egin beharreko jardueren aurrean, aurreikusten da, besteak beste, ur gaineko hesi bat jartzea Deba ibaiaren ahoan, itsasoko zaborra metatzeko, eta bi bideo-kamera instalatzea Aturriren eta Oriaren ahoan, porturatzen diren zaborrak monitorizatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

Entra las acciones que se desarrollarán está prevista la colocación de una barrera flotante para la acumulación de basuras marinas en la desembocadura del río Deba y la instalación de dos videocámaras en la desembocadura del Adour y el Oria para monitorizar las arribadas de basura.
www.gipuzkoaingurumena1


Aurreneko zatia Gipuzkoako itsasertz malkartsuari dagokio, Bidasoa ibaiaren ahotik Bizkaiko mugara arte, alegia.>
www.turismoa.euskadi.net

Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel.
www.turismoa.euskadi.net

More examples