Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

desesperante

Share:

  •  adj. desesperagarri, desesperatzeko moduko; eramangaitz

    la situación se había vuelto desesperante: egoera eramangaitz bihurtu zen

    María es desesperante: Maria desesperatzeko modukoa da

*Examples are automatically obtained from dabilena

desesperagarri (eu)

desesperante (es)

Politikan sartzen bazara boterea, aulki bat edo poltrona lorzeko helburuarekin, euskal munduan nahiko desesperagarria izango litzateke.>
www.euskonews.com

Si se entra en política con el objetivo de conseguir poder, una silla o un escaño, en el mundo euskaldun sería bastante desesperante.
www.euskonews.com


Eta hori onartzen baduzu, niretzat behintzat politika ez da gauza negatibo edo desesperagarria.>
www.euskonews.com

Y si se acepta eso, para mí al menos la política no es algo negativo ni desesperante.
www.euskonews.com


Baina politikan sartzen bazara, ni neu sartu nintzen eta jarraitzen dudan bezala, helburu kontretu batzuk lortzeko asmoz eta dakizunean, nik neuk dakidan moduan, helburuak ez direla gauetik egunerako gauzak, urteak eta urteak pasa behar direla helburuak gauza daitezen... lan bat da eta ez da hain desesperagarria.>
www.euskonews.com

Pero si se entra en política como entré y sigo estando yo mismo, con la intención de alcanzar unos objetivos concretos y sabiendo, como yo sé, que los objetivos no se consiguen de la noche a la mañana, que tienen que pasar años y años hasta que tomen forma... es un trabajo y no es tan desesperante.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa