Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

desesperar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr./v.prnl./v.tr. etsi(arazi), itxaropena galdu/kendu, desesperatu

    no te desesperes, por favor: ez zaitez, otoi, desesperatu

  • 2  v.prnl./v.tr. (col.) haserretu, sutan jarri, ernegatu; neure/heure/bere... one(ta)tik atera, neure/heure/bere... senetik atera

    le desespera ver tanto desorden: horrelako nahasketa ikusteak bere onetik ateratzen du

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

etsi (eu)

desesperar (es)

Etsita zeuden gizaki horiek etengabe Lurrari laguntza eskatzea erabaki zuten.>
www.hiru.com

Esos hombres desesperados decidieron pedir ayuda a la tierra de forma constante.
www.hiru.com


Hektor etsita dago aurtengo oporraldia aspergarria baino aspergarriagoa izango dela.>
www.ibaizabal.com

Hektor está desesperado porque las vacaciones de este año van a ser de lo más aburridas.
www.ibaizabal.com


Denboraldi gogorra", benetan liburuan, Niko, Grün-Gelb taldeko kapitaina, etsita dago: aitak futbolean aritzea debekatu dio, derbia jokatzear direla.>
www.ibaizabal.com

En el libro "Denboraldi gogorra", Niko, el capitán del grupo Grün-Gelb, está desesperado: su padre le ha prohibido jugar al fútbol, a punto de celebrarse el ...
www.ibaizabal.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa