Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

desgracia

Share:

  •  s.f. ezbehar, zorigaitz, zorigaizto, zoritxar, ondiko, malur, dohakabetasun, dohakaitz, ausiabartza; desgrazia (herr.); destorbu

    la desgracia que nos ha acaecido este año me ha partido el corazón: aurten gertatu zaigun malurak erdiratu dit bihotza

    últimamente no ha ocurrido ninguna desgracia: azkenaldi honetan ez da ezbeharrik izan

    ¡qué desgracia la mía!: oi ene dohakaitza!

    ese desgraciado ya tiene consigo bastante desgracia: gizagaixo horrek badu beregan makina bat desgrazia


*Examples are automatically obtained from dabilena

ezbehar (eu)

desgracia (es)

Hurrengo ezbeharrean erortzen dena Torcuato Mendiry da, 1874ko azaroaren 30etik Baskongadek, Nafarroa eta Errioxako Kapitain Nagusi dena, beregain Iruñeko hesia etetearen zama ezarriz.>
www.euskomedia.org

El siguiente en caer en desgracia es Torcuato Mendiry, capitán general de Vascongadas, Nav. y Rioja desde el 30 de noviembre de 1874, sobre el que recaerá el peso de la ruptura del cerco de Pamplona.
www.euskomedia.org


Udalak ere zoriondu egin nahi du herritarren elkartasun olatua, ezbeharra gertatu zenetik gaurdaino".>
eh11kolore6

El Ayuntamiento felicita al pueblo de Lekeitio por la solidaridad mostrada desde el momento en el que sucedió la desgracia hasta el día de hoy".
eh11kolore6

More examples

Hitz-jolasa