Azken eratze-baldintza horrek, bateratzearen aldez aurretiko erroldatzeak, tamalez, proposatutako berdinketatik izatezko bikote asko, Erroldaren arduradunaren aurrean euren bateratzea ez "formalizatzearren", alboratu egiten ditu zeren ez dute erroldatutakoek bezalako izaera berdina, ezta oinordetza mailan ere; horretara, egitez, hirugarren "alegal" maila sortzen da, 2003ko euskal Legearen 1 artikuluan aldarrikatutako bazterkeriarik ezaren printzipiotik nabarmen urrunduz.>
www.euskomedia.org
Este último requisito constitutivo, el de la previa inscripción de la unión, desplaza, desgraciadamente, de la equiparación propuesta, a muchas parejas de hecho que, por no "formalizar" su unión ante el encargado del Registro, no ostentan la misma consideración que las inscritas, ni siquiera en materia sucesoria; creándose, de facto, una tercera categoría "alegal" que se aleja, sobremanera, del principio de no discriminación propugnado en el artículo 1 de la Ley vasca de 2003.
www.euskomedia.org
