desmontar

desmontar (es)

Zaharberritzen hasi aurretik, teilazko estalkia desmuntatu zenean, kanpoaldetik ikusteko XVII. mendeko kupula bat bazela eta XVIII. mendean ezkutuan geratu zela jakin zen.>
www.catedralvitoria.com

Antes del comienzo de la restauración, al desmontar la cubierta de teja, se conoció la existencia previa de una cúpula construida en el siglo XVII para su visión desde el exterior y que en el XVIII había quedado oculta.
www.catedralvitoria.com

Ulia mendiko Radio Nacional irrati katearen antena desmuntatu du udalak>
www.donostia.org

Desmontada la antena de Radio Nacional del Monte Ulia
www.donostia.org

Donostia.org - [Berria] Ulia mendiko Radio Nacional irrati katearen antena desmuntatu du udalak>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] Desmontada la antena de Radio Nacional del Monte Ulia
www.donostia.org

Zubi zaharraren egitura metalikoa errespetatu egin da eta desmuntatuta dago ibaiaren ertzean, berriz ere muntatzeko zain, zurezko lurra jarri ondoren Urumearen ertzetik doan paseabidearen eta goiko aldeko paseabidearen arteko lotura izateko, arrapala batekin.>
www.donostia.org

La estructura metálica del antiguo puente ha sido respetada y desmontada y, en la actualidad, espera junto al río a que vuelva a ser montada para que, tras dotarla de un piso de madera, sirva de rampa de conexión entre el paseo que discurre por la ribera del Urumea y el que lo hace en la cota superior.
www.donostia.org

Ulia mendiko Radio Nacional irrati katearen antena desmuntatu du udalak (2009/09/25)>
www.donostia.org

Desmontada la antena de Radio Nacional del Monte Ulia (25/09/2009)
www.donostia.org