Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

dictar

Share:

  • 1  v.tr. diktatu

    te dictaré un texto: testu bat diktatuko dizut

  • 2  v.tr. (Der.) eman

    dictar una sentencia, dictar leyes: epaia eman, legeak eman

  • 3  v.tr. (fig.) iradoki

    esto es lo que dicta la prudencia: hauxe da zuhurtasunak iradokitzen duena

*Examples are automatically obtained from dabilena

diktatu (eu)

dictar (es)

Ordenantza hau, Erregimen Lokaleko Oinarriak Arautzeko Legeak eta Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko Euskal Autonomi Erkidegoko 6/1993 Legeak eta gainerako xedapen aplikagarriek Udal honi esleitzen dizkioten ahalmenen indarrez diktatu da.>
beasainMerged2col

La presente Ordenanza se dicta en virtud de las competencias atribuidas al Ayuntamiento por la ley Reguladora de las Bases del Régimen Local y la Ley de la Comunidad Autónoma del País Vasco 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animales, y demás disposiciones aplicables.
beasainMerged2col


Teknologiak diktaturiko ekintza, jarrera eta mugimenduen dantza bat.>
lafundicion2

Una danza de acciones, posiciones y movimientos dictados por la tecnología.
lafundicion2


Espetxean idatzi zuen bere lana, bertan diktatu baitzion Pisako Rustichello poetari.>
www.hiru.com

Escribió su obra en prisión donde la dictó al poeta pisano Rustichello.
www.hiru.com

More examples