Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

diferenciar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. bereizi, desberdindu, desberdin/diferente izan

    son muy parecidos, no los puedo diferenciar: oso antzekoak dira, nik ez ditut bereizten

    ¿en qué se diferencian el perro y el gato?: zertan dira desberdin txakurra eta katua?

  • 2  v.prnl./v.tr. bat ez etorri, iritzi bereko ez izan

    en sus ideas políticas se diferencian: beren ideia politikoetan ez datoz bat

  • 3  v.tr. (Mat.) diferentziatu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

diferentziatu (eu)

diferenciar (es)

Nire artea emaginek erditzen laguntzean egiten dutenaren antzekoa da, diferentzia bakarra da ni ginoekin aritzen naizela eta ez emakumeak eta arimak aztertzen ditut, ez gorputzak.>
www.hiru.com

Mi arte de hacer dar a luz se parece a estas parteras, pero se diferencia en que yo asisto a los hombres y no a las mujeres, y en que examino las almas, pero no los cuerpos.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa