Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

difuminar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. (Pint.) lausotu

  • 2  v.prnl./v.tr. (fig.) lausotu

    la niebla difumina los edificios de la ciudad: lainoak hiriko eraikinak lausotzen ditu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lausotu (eu)

difuminar (es)

Horretan erabaki-guneak lausotu dira, ez dago alde nabarmenik arlo publiko eta pribatuaren artean, eta ondorioz uzkur dira bien arteko lankidetzarekin ere, politika publikoak bigarrenaren mesedetan xurgatuko direlakoan.>
www.euskonews.com

Los espacios de decisión se han difuminado mucho, casi no hay diferencia entre el sector público y el privado, por lo que la colaboración entre ambos se orienta a promover intereses parciales.
www.euskonews.com


Kartela QR kodea da (azken belaunaldiko barra-kode mota bat, telefono mugikorraren bidez informazioa eskaintzen duena). Kodeko pixelen artean 3 irudi lauso ikusten dira, “harria, papera, guraizeak” zori-joko ezaguna irudikatzen dutenak.>
www.berriozar15

El cartel es un código QR (es una especie de código de barras de última generación, del cual puedes acceder a información desde tu teléfono móvil), en el cual aparecen 3 imágenes difuminadas en sus pixeles que representan el popular juego de
www.berriozar15


Arte-adierazpide desberdinen arteko mugak, lehen hain zurrunak izaki, lausotu egin dira, ezta?>
www.euskonews.com

¿No le parece que las fronteras entre las distintas expresiones artísticas, antes tan rígidas, se han ido difuminando?
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa