lausotu, lauso(tu), lausotzen

Partekatu sareetan:

1 da/du ad. enturbiar(se) la vista; nublar(se) la vista; cedacear

begiak malkoz lausoturik: la vista enturbiada con lágrimas

ardoak begiak lausotzen ditu: el vino nubla la vista
2 da/du ad. [beira] enturbiar(se), empañar(se)

automobilaren beirak berriro lausotu dira: al automóvil se le han vuelto a empañar los cristales
3 da/du ad. deslucir, deteriorar, deslustrar

akatsak ikuskizuna lausotu du: el fallo ha deslucido el espectáculo
4 du ad. (Pint.) difuminar, esfumar

lausotu, lauso(tu), lausotzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lausotu ...igitalaz argazkia etaratzen baiÃ±a nahiko lausotuta > urtetzen > >jata. > >...

http://blog.gmane.org

...ren aitzi garaile atera zirenen soa arras lausotua ageri zaigu. Ergelak ala inozoarena egiten ...

http://euskaltzaindia.net

...¢â,¬Â¦ Agian gure proiektu politikoa lausotu nahian?. Badirudi denek nobioa bilatu nahi...

http://aralar.net

...ote ikusleari, halako sotiltasun burges, baikortasun lauso bat. Beti iruditu izan zaio Renoirren lan oro alaitasun-min...

SUSA

... aniztasuna traba zen orduan. Baina mugak lausotzen direnean, eredu horrek ez du zentzurik izango.

BERRIA

...bai... Beste zerbait ekarriko dieten interesak, lausotzen diren interesak askotan, nahita, nahi gabe. Beti egon izan ...

SUSA

...;. Malko bat irristatu begi ertzetik eta rimmela lausotu zaio. Telmoren autoko erretrobisorean bisajearen ziurtagiri...

SUSA

...en, niregandik lau metrora, orain masaila kristal lausotuan bermaturik, jarrera melankolikoan, bere herriaren etorkizun...

SUSA

...aldeko apustua egin du, eta hibridoen aldekoa lausotu . Horrela, hibridoek laguntza galdu zuten urtarrilaren 1ean....

BERRIA

.../ aulkian eseri eta/ leihotik begira,/ kristala lausotzen duen/ lurrina kendu gabe,/ eta nik badakit/ zeure begien ho...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lausotu (eu)

difuminar (es)

Horretan erabaki-guneak lausotu dira, ez dago alde nabarmenik arlo publiko eta pribatuaren artean, eta ondorioz uzkur dira bien arteko lankidetzarekin ere, politika publikoak bigarrenaren mesedetan xurgatuko direlakoan.>
www.euskonews.com

Los espacios de decisión se han difuminado mucho, casi no hay diferencia entre el sector público y el privado, por lo que la colaboración entre ambos se orienta a promover intereses parciales.
www.euskonews.com

Kartela QR kodea da (azken belaunaldiko barra-kode mota bat, telefono mugikorraren bidez informazioa eskaintzen duena). Kodeko pixelen artean 3 irudi lauso ikusten dira, “harria, papera, guraizeak” zori-joko ezaguna irudikatzen dutenak.>
www.berriozar15

El cartel es un código QR (es una especie de código de barras de última generación, del cual puedes acceder a información desde tu teléfono móvil), en el cual aparecen 3 imágenes difuminadas en sus pixeles que representan el popular juego de
www.berriozar15

Arte-adierazpide desberdinen arteko mugak, lehen hain zurrunak izaki, lausotu egin dira, ezta?>
www.euskonews.com

¿No le parece que las fronteras entre las distintas expresiones artísticas, antes tan rígidas, se han ido difuminando?
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago