Elhuyar Hiztegia

es > eu

directo, -a

Share:

  •  adj. zuzeneko

    hay un tren directo todos los días: egunero dago zuzeneko trena

    recibe órdenes directas de sus superiores: goikoengandik jasotzen ditu zuzenean ordenak

    no hay vuelo directo a Roma: Erromara ez dago zuzeneko hegaldirik

  • en directo

*Examples are automatically obtained from dabilena

zuzen (eu)

directo (es)

Ezaugarriak:Igoera zuzena apenas atsedenik duena hartxingadi luze eta tente batetik.>
www.capraalpina10

Características:Ascensión directa sin apenas tregua a través de una canchalera de esquistos.
www.capraalpina10


Horrez gain, kaudimengabeziaren eta ekintzailetzaren inguruko araudien arteko loturari buruz ikertzeko aukera izan dut. Horren inguruan ondorioztatu dut, ekintzailetza ekonomiaren garapenerako funtsezkoa dela eta ekintzailetzak kaudimengabeziaren legeekin lotura zuzena duela egiaztatua egonik, interesgarria izango litzatekeela zerga-araudiren bat sartzea gure eskumenen barruan, ekintzaileei beren jardueratik eratorritako zorretatik aske uzteko aukera emango ligukeena, bereziki, kaudimengabeziaren arrazoiak gerora sortutakoak badira.>
www.conciertoeconomico1

También he tenido la oportunidad de investigar sobre la relación entre las normativas sobre insolvencia y el emprendimiento, concluyendo que, estando demostrado que el emprendimiento es fundamental para el desarrollo económico y que éste guarda relación directa con las leyes de insolvencia, sería interesante introducir alguna normativa tributaria, dentro de nuestras competencias, que nos permitiera liberar a los emprendedores de las deudas derivadas de su actividad, en especial si las causas de la insolvencia son sobrevenidas.
www.conciertoeconomico1


Pertsona fisikoen gaineko zuzeneko zergak - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam>
www.conciertoeconomico1

Imposición directa de las personas físicas - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam
www.conciertoeconomico1


Ekonomi Itunak egokitzapen batzuk arautu ditu Euskal Autonomia Erkidegoari egotzi beharreko sarrerak behar bezala zehazteko. Egokitzapenok zuzeneko zergen gainean eta zeharkako zergen gainean egingo dira.>
www.conciertoeconomico1

El Concierto prevé también la existencia de determinados ajustes para perfeccionar la asignación de los ingresos imputables al País Vasco, que afectan tanto a la imposición directa como a la imposición indirecta.
www.conciertoeconomico1


Gu berriz parez pare dugun tximinia zuzenetik igotzen saiatuko gara.>
www.capraalpina10

Nosotros subiremos por la chimenea directa.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zuzen (eu)

directo (es)

Ezaugarriak:Igoera zuzena apenas atsedenik duena hartxingadi luze eta tente batetik.>
www.capraalpina10

Características:Ascensión directa sin apenas tregua a través de una canchalera de esquistos.
www.capraalpina10


Horrez gain, kaudimengabeziaren eta ekintzailetzaren inguruko araudien arteko loturari buruz ikertzeko aukera izan dut. Horren inguruan ondorioztatu dut, ekintzailetza ekonomiaren garapenerako funtsezkoa dela eta ekintzailetzak kaudimengabeziaren legeekin lotura zuzena duela egiaztatua egonik, interesgarria izango litzatekeela zerga-araudiren bat sartzea gure eskumenen barruan, ekintzaileei beren jardueratik eratorritako zorretatik aske uzteko aukera emango ligukeena, bereziki, kaudimengabeziaren arrazoiak gerora sortutakoak badira.>
www.conciertoeconomico1

También he tenido la oportunidad de investigar sobre la relación entre las normativas sobre insolvencia y el emprendimiento, concluyendo que, estando demostrado que el emprendimiento es fundamental para el desarrollo económico y que éste guarda relación directa con las leyes de insolvencia, sería interesante introducir alguna normativa tributaria, dentro de nuestras competencias, que nos permitiera liberar a los emprendedores de las deudas derivadas de su actividad, en especial si las causas de la insolvencia son sobrevenidas.
www.conciertoeconomico1


Pertsona fisikoen gaineko zuzeneko zergak - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam>
www.conciertoeconomico1

Imposición directa de las personas físicas - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam
www.conciertoeconomico1


Ekonomi Itunak egokitzapen batzuk arautu ditu Euskal Autonomia Erkidegoari egotzi beharreko sarrerak behar bezala zehazteko. Egokitzapenok zuzeneko zergen gainean eta zeharkako zergen gainean egingo dira.>
www.conciertoeconomico1

El Concierto prevé también la existencia de determinados ajustes para perfeccionar la asignación de los ingresos imputables al País Vasco, que afectan tanto a la imposición directa como a la imposición indirecta.
www.conciertoeconomico1


Gu berriz parez pare dugun tximinia zuzenetik igotzen saiatuko gara.>
www.capraalpina10

Nosotros subiremos por la chimenea directa.
www.capraalpina10

More examples