Elhuyar Hiztegia

es > eu

disco

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. disko

    las monedas tienen forma de disco: txanponak disko-formakoak dira

  • 2  s.m. disko

    tengo muchos discos de música clásica: musika klasikoko disko asko dauzkat

  • 3  s.m. [del semáforo] (semaforoaren) argi

    cuando el disco se ponga en rojo hay que parar: semaforoaren argia gorri jartzen denean gelditu egin behar da

  • 4  s.m. (Anat.) [intervertebral] disko

    hernia de disco: diskoko hernia

  • 5  s.m. (Dep.) disko

    lanzamiento de disco: disko-jaurtiketa

  • 6  s.m. (Inform.) [soporte] disko


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

disko (eu)

disco (es)

Disko honetanXVIII. mendearen bukaeran modan zegoen dantza musika bildu da etaesparru zabal samarra besarkatzen du, hots, Erdi Arotik Klasizismoraarte, Errenazimendua eta Barrokoa barne.>
www.catedralvitoria.com

El disco es una recopilación demúsica de danza a la moda de finales del siglo XVIII y abarca unespectro bastante amplio, desde el medievo hasta el clasicismo, pasandopor el renacimiento y el barroco.
www.catedralvitoria.com


Berebederatzigarren disko ofizial hau “Boza Barruan” (1984) diskoarekinhasitako ibilbidearen azken diskoa dugu, hain zuzen, eta gorespen ugarilortu ditu lan horrekin.>
www.catedralvitoria.com

Se trata de su noveno disco oficial, el uìltimo de unatrayectoria que dio comienzo con ‘Boza Barruan’ en 1994 y que no hadejado de cosechar elogios.
www.catedralvitoria.com


2010/05/03 'Haizea Garizumakoa' disko berriko abestiak joko ditu kantautoreak .Katedraleko dendan (Eskola kalea, 11) erosi ahal izango dira 5 euroren truke.>
www.catedralvitoria.com

2010/05/03 El cantautor interpretará los temas de su nuevo disco 'Haizea Garizumakoa' . Se podrán adquirir a un precio de 5 euros en la tienda de la Catedral (C/ Las Escuelas, 11).
www.catedralvitoria.com


Bóreas Cámara taldeak bere disko berria aurkeztuko du datorren ostiralean, arratsaldeko 20:00etan, eta larunbatean, eguerdiko 12:00etan. J.C. Pérez, aldiz, larunbatean arratsaldeko 20:00etan igoko da antzeztokira.>
www.catedralvitoria.com

Bóreas Cámara presentará su nuevo disco el viernes las 8 de la tarde y el sábado a las 12 del mediodía, mientras que J.C. Pérez subirá al escenario el sábado a partir de las 20 horas
www.catedralvitoria.com


Posta elektroniko bidez, F.C.S.M.K.F.-ren web orrialdera iradokizunak, behaketak, iritziak edo iruzkinak bidaltzen dituzten Erabiltzaileek, argi eta garbi kontrakorik adierazi ezean, eta zerbitzuek edo edukiek horretarako bide ematen badute, zera ulertzen da: erabiltzaileek baimena eman diotela F.C.S.M.K.F.-ri eduki hori edozein formatutan erreproduzitzeko, banatzeko, erakusteko, transmititzeko, igortzeko, edozein euskarri fisiko edo logikotan biltegiratzeko (adibidez, disketeak edo ordenagailuko disko gogorrak), digitalizatzeko, F.C.S.M.K.F.-ren datu-baseetan erabilgarri jartzeko, itzultzeko, egokitzeko, konpontzeko edo antzeko beste edozein eraldaketa egiteko, legez aurreikusitako egilearen eskubideen babesak iraun bitartean.>
www.catedralvitoria.com

Aquellos Usuarios que envíen a las páginas Web de F.C.S.M.K.F. sugerencias, observaciones, opiniones o comentarios por medio del servicio de correo electrónico, salvo que expresen de manera cierta e inconfundible lo contrario, en los casos en los que por la naturaleza de los servicios o contenidos ello sea posible, se entiende que autorizan a F.C.S.M.K.F. para la reproducción, distribución, exhibición, transmisión, retransmisión, emisión en cualquier formato, almacenamiento en soportes físicos o lógicos (por ejemplo, disquetes o disco duro de ordenadores), digitalización, puesta a disposición desde bases de datos pertenecientes a F.C.S.M.K.F., traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación de tales observaciones, opiniones o comentarios, por todo el tiempo de protección de derecho de autor que esté previsto legalmente.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa