Elhuyar Hiztegia

eu > es

disko

Share:

  • 1  iz. disco

    txanpona disko txikia da: la moneda es un disco pequeño

  • 2  iz. [musikakoa] disco

    Bach-en disko bat erosi diot aitari: le he comprado un disco de Bach a mi padre

  • 3  iz. (Anat.) [ornoartekoa] disco

    diskoko hernia: hernia de disco o discal

  • 4  iz. (Inform.) [euskarria] disco

  • 5  iz. (Kir.) disco

    disko-jaurtiketa: lanzamiento de disco

disko *Examples are automatically obtained from dabilena

...disko Lehen diskoa kaleratzean esan zenuen antzinako musikaren hertsitasunetik...


...diskoak nolakoak izango diren. â€Hurrengoa blues diskoa izango da. Hasi naiz kantu batzuk ...


...zada eman dion lana, nahiz eta aurreko diskoetan nagusitzen zen kutsu amateurra lan berrian ere mantentzen d...


...en duten perspektiba zabalarekin."Urtebete, 325 disko eta gainontzeko guztia berdin" - Gorka ...


...maiatzean ââ,¬Å"Karosiââ,¬ diska liburu ikusgarria kaleratzen dute. 9 lehentasun,...


...ituen mendebaldeko doinuak? Goseak jota gaudenean diskoak luxuzko ondare bihurtzen dira...


Aurreko diskoarekin konparatuta, beste zentzu batean hartu dugu ...


...ia ia ostegunero Kafe antzokian etengabe dantzatzen. Disko jartzaile oso ona eta pertsona (ziur ...


. Arrazoia? Brooklyn-eko laukote ikaragarri honen diskoa goitik behera entzuteko gai izan naizela...


... aritu diren Euskal Herriko talde eta kantarien diskoak sartu dituztenik...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

disko (eu)

disco (es)

Disko honetanXVIII. mendearen bukaeran modan zegoen dantza musika bildu da etaesparru zabal samarra besarkatzen du, hots, Erdi Arotik Klasizismoraarte, Errenazimendua eta Barrokoa barne.>
www.catedralvitoria.com

El disco es una recopilación demúsica de danza a la moda de finales del siglo XVIII y abarca unespectro bastante amplio, desde el medievo hasta el clasicismo, pasandopor el renacimiento y el barroco.
www.catedralvitoria.com


Berebederatzigarren disko ofizial hau “Boza Barruan” (1984) diskoarekinhasitako ibilbidearen azken diskoa dugu, hain zuzen, eta gorespen ugarilortu ditu lan horrekin.>
www.catedralvitoria.com

Se trata de su noveno disco oficial, el uìltimo de unatrayectoria que dio comienzo con ‘Boza Barruan’ en 1994 y que no hadejado de cosechar elogios.
www.catedralvitoria.com


2010/05/03 'Haizea Garizumakoa' disko berriko abestiak joko ditu kantautoreak .Katedraleko dendan (Eskola kalea, 11) erosi ahal izango dira 5 euroren truke.>
www.catedralvitoria.com

2010/05/03 El cantautor interpretará los temas de su nuevo disco 'Haizea Garizumakoa' . Se podrán adquirir a un precio de 5 euros en la tienda de la Catedral (C/ Las Escuelas, 11).
www.catedralvitoria.com


Bóreas Cámara taldeak bere disko berria aurkeztuko du datorren ostiralean, arratsaldeko 20:00etan, eta larunbatean, eguerdiko 12:00etan. J.C. Pérez, aldiz, larunbatean arratsaldeko 20:00etan igoko da antzeztokira.>
www.catedralvitoria.com

Bóreas Cámara presentará su nuevo disco el viernes las 8 de la tarde y el sábado a las 12 del mediodía, mientras que J.C. Pérez subirá al escenario el sábado a partir de las 20 horas
www.catedralvitoria.com


Posta elektroniko bidez, F.C.S.M.K.F.-ren web orrialdera iradokizunak, behaketak, iritziak edo iruzkinak bidaltzen dituzten Erabiltzaileek, argi eta garbi kontrakorik adierazi ezean, eta zerbitzuek edo edukiek horretarako bide ematen badute, zera ulertzen da: erabiltzaileek baimena eman diotela F.C.S.M.K.F.-ri eduki hori edozein formatutan erreproduzitzeko, banatzeko, erakusteko, transmititzeko, igortzeko, edozein euskarri fisiko edo logikotan biltegiratzeko (adibidez, disketeak edo ordenagailuko disko gogorrak), digitalizatzeko, F.C.S.M.K.F.-ren datu-baseetan erabilgarri jartzeko, itzultzeko, egokitzeko, konpontzeko edo antzeko beste edozein eraldaketa egiteko, legez aurreikusitako egilearen eskubideen babesak iraun bitartean.>
www.catedralvitoria.com

Aquellos Usuarios que envíen a las páginas Web de F.C.S.M.K.F. sugerencias, observaciones, opiniones o comentarios por medio del servicio de correo electrónico, salvo que expresen de manera cierta e inconfundible lo contrario, en los casos en los que por la naturaleza de los servicios o contenidos ello sea posible, se entiende que autorizan a F.C.S.M.K.F. para la reproducción, distribución, exhibición, transmisión, retransmisión, emisión en cualquier formato, almacenamiento en soportes físicos o lógicos (por ejemplo, disquetes o disco duro de ordenadores), digitalización, puesta a disposición desde bases de datos pertenecientes a F.C.S.M.K.F., traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación de tales observaciones, opiniones o comentarios, por todo el tiempo de protección de derecho de autor que esté previsto legalmente.
www.catedralvitoria.com

More examples