distrito

distrito (es)

EUDELek eta Gangnamgo barrutiak (lider korearra, mundu mailan, IKTen arloan) akordioa sinatu dute eGobernua eta Tokiko Agenda Digitala bultzatzeko>
www.eudel.net

EUDEL y el distrito de Gangnam, líder coreano en TICs a nivel mundial, firman un acuerdo para impulsar el eGobierno y la Agenda Digital Local.
www.eudel.net

Bizitegi-garapen berriei dagokienez baliabideak optimizatu ahal izateko barrutiko hozte- eta beroketa-aukerak ikertu behar izango lituzkete baldin eta hotz/bero zentralizatua sortu eta bere banaketarako toki sistema bezala azpiegiturak izatearen ondorioetarako planeamendutik bertatik irtenbide horiek aintzakotzat hartu izango balira.>
www.eudel.net

Nuevos desarrollos residenciales debieran estudiar la posibilidad de la calefacción y refrigeración de distrito para optimizar los recursos siempre y cuando se tenga en cuenta esta solución desde el planeamiento a los efectos de albergar las infraestructuras d generación de frio/calor centralizada y su distribución como un sistema local.
www.eudel.net

Luis Maria Barrandeguy Euskal Etxeko batzordekidea, Claudio Esnal Euskal Etxeko lehendakaria eta Barrutiko Kultur Koordinatzailea, Stella Ardel, argazki erakusketaren inaugurazioan (argazkia RosarioEE)>
www.euskalkultura.com

Luis María Barrandeguy, vocal, y Claudio Esnal, presidente del Zazpirak Bat, junto a la Coordinadora de Cultura del Distrito Stella Ardel en la inauguración de las muestras (foto RosarioEE)
www.euskalkultura.com

Hori dela eta, 'Euskal Herriko Baserriak' eta 'Soinu-tresnak Euskal Herri Musikan' izeneko argazki erakusketak aurkezteko, Udaleko Erdigune Barrutia aukeratu zuten Zazpirak Bat-eko arduradunek.>
www.euskalkultura.com

Los responsables de la euskal etxea rosarina eligieron el Distrito Centro de la Municipalidad para exponer las muestras 'Caseríos del País Vasco' e 'Instrumentos en la Música Popular Vasca', exposiciones que fueron inauguradas el 14 de agosto con gran concurrencia.
www.euskalkultura.com

Rocklingo bestan izan zen ere John Garamendi euskal-amerikar politikaria, Kaliforniako 10. barrutiko ordezkaria Kongresuan.>
www.euskalkultura.com

Entre los asistentes no faltó el congresista John Garamendi, representante en Washington del 10º Distrito de California.
www.euskalkultura.com

distrito (es)

Meatze-ingeniarien Taldean sartu ondorengo iritsi zitzaion lehen destinoa, Bizkaiko Meatze Distritua izan zen.>
www.euskomedia.org

El primer destino que le llegó tras su ingreso en el Cuerpo de Ingeniero de Minas fue el Distrito Minero de Bizkaia.
www.euskomedia.org

Eraikitze bidean dago 3. linea izango dena, 2 eta 3 Distrituak Hiribilduaren gunearekin eta 1. eta 2. Lineekin lotuko dituena. Alde Zaharreko geltokia ontzi-aldaketarakoa eta intermodala izango da, eta eraikin berezia dago proiektuan, Metro Bilbaoko sortzaile den Norman Fosterren eskutik.>
www.bilbaointernational20

En construcción se encuentra la futura Línea 3, que unirá los Distritos 2 y 3 con el centro de la Villa y las Líneas 1 y 2 actualmente en servicio, siendo la parada de Casco Viejo la estación de trasbordo e intermodal y para la cual se está proyectado un singular edificio obra del creador de Metro Bilbao, Norman Foster.
www.bilbaointernational20

Itsasadar inguruko bidaia egitera gonbidatzen gaituzte denboran eta espazioan; XIV. mendetik XXI.era, Alde Zaharretik Abandoibarrara, hiriko distritu guztietan zehar.>
www.bilbaointernational20

Nos invitan a realizar un viaje por la Ría en el tiempo y en el espacio; del siglo XIV al XXI, del Casco Viejo a Abandoibarra, recorriendo todos los distritos de la ciudad.
www.bilbaointernational20

1832 Hauteskunde-erreforma: boto-eskubidea hiri distritu berrietara zabaltzen da.>
www.hiru.com

1832 Reforma electoral: se extiende el sufragio a los nuevos distritos urbanos.
www.hiru.com

Irakasle emeritua da Parisko Unibertsitatean VIII. distrituan eta ohorezko irakasle, Kaliforniako Unibertsitatean.>
www.hiru.com

Es profesor emérito en la Universidad de París distrito VIII y profesor honorario de la Universidad de California.
www.hiru.com