Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

diversidad

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aniztasun (eu)

diversidad (es)

Calsa’ enplegu tailerrean garrantzia berezia izango dute profesionalen garapenari eragingo dioten zenbait faktore, eta bereziki, merkatuan dagoen makineriaren garapen eta aniztasuna (lurrak mugitzekoak, ateratzekoak, zulatzekoak eta industriako hainbat lanetan laguntzekoak, besteak beste); lanak mekanizatzeko joera gero eta handiagoa eta, ondorioz, horien ezaugarriei etengabe egokitzeko beharra.>
www.ermua.es

En el Taller de Empleo CALSA cobran especial relevancia los factores que van a afectar a la evolución competencial de este profesional, destacando el desarrollo y la diversidad de maquinaria (para el movimiento de tierras, extracción, perforación, servicios auxiliares a la industria, etc.) existente en el mercado, la tendencia creciente de mecanización de labores, lo que supone una adaptación constante a sus características.
www.ermua.es


Gure herrialdean egun horretarako iragarrita daude hainbat mobilizazio, batez ere probintzi ezberdinetako hiriburuetan. Oraingo borroka eta aldarrikapenarekin lortu nahi den helburua, homofobiarekin bukatzea eta sexu aniztasuna errespetatzea dira.>
www.ermua.es

En nuestro país están convocadas movilizaciones en las capitales de provincia, reclamando la lucha hasta derrotar la homofobia y conseguir el pleno respeto social a la diversidad sexual.
www.ermua.es


Segurtasunez hartzen du parte zientziaren aurrerapenean eta horrek gizartean duen ondorioetan (genomika, proteomika, bioteknologia, giza ugalketa eta osasuna, animaliekin egiten diren esperimentuak, animalia eta landare aniztasuna, ingurumena, nekazaritza, elikadura, etab.).- Industriako profesionala, nagusiki farmazia industrian, nekazaritzako elikagaien industrian eta industria kimikoan diharduena. Arduradun lanak egiten ditu arlo teknikoan, kalitatearen ekoizpenean eta kudeaketan, biokimikan, mikrobiologian, toxikologian, fisiologian, farmakologian eta epidemiologian, eta ikerketa eta garapeneko profesional gisa burutzen dituen zereginetan islatuta geratzen diren beste arlo zientifiko batzuetan.- Nekazaritzako eta abelazkuntzako profesionala, aldian-aldian ustiatzen diren landare eta animalia hazkuntza eta onddogintza optimizatzen eta baliabide bizidun ustiagarrien gune berriak bilatzen.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Interviene decididamente en el avance de la ciencia y en su repercusión social (genómica, proteómica, biotecnología, reproducción y sanidad humanas, experimentación animal, diversidad animal y vegetal, medio ambiente, agricultura, alimentación, etc.)- Profesional de la industria farmacéutica, agroalimentaria y química principalmente, desarrollando tareas de responsabilidad en las áreas técnica, de producción y gestión de la calidad, desde la química, la bioquímica, la microbiología, la toxicología, la fisiología, la farmacología y la epidemiología y otras perspectivas científicas que quedan reflejadas en su ejercicio como profesional de la investigación y el desarrollo.- Profesional agropecuario en la optimización de los cultivos de vegetales, animales y hongos ya explotados regularmente y en la búsqueda de nuevos yacimientos de recursos vivos explotables.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Afrikari buruzko ideia bateratua daukagu eta ahaztu egiten zaigu bere aniztasuna eta lehenengo munduaren ongizatearen ordainean pairatzen dituen injustizien tamaina.>
www.ermua.es

Tenemos una idea uniformada de África que olvida las magnitudes de su diversidad o de las injusticias que sufre a costa del bienestar del Primer Mundo.
www.ermua.es


Sexu-aniztasunari buruzko Gida>
www.ermua.es

Guía sobre diversidad sexual
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dibertsitate (eu)

diversidad (es)

Era berean, apirilaren 18an, Monumentu eta Lekuen Nazioarteko Eguna izango da. UNESCOk onartutako eguna da eta herritarrak munduko ondarearen dibertsitateaz sentsibilizatzea du helburu.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, el 18 de abril se conmemorará el Día internacional de los Monumentos y Sitios, una jornada aprobada por la UNESCO con la que se pretende sensibilizar a la ciudadanía sobre la diversidad del patrimonio en el mundo.
www.catedralvitoria.com


Lurraldearen biodibertsitatea baloratu eta babestu, lurraldearen dibertsitate biologikoaren birgaitze eta kontserbazio irizpideak politika sektorialen planifikazio eta burutze prozesuetara ekarriz.>
www.cuadrilladeanana9

Valorar y proteger la biodiversidad del territorio, de manera que se incorporen los principios de restauración y conservación de la diversidad biológica del territorio a los procesos de planificación y ejecución de las políticas sectoriales.
www.cuadrilladeanana9


Bertan Nafarroako eskualdeak eta produktuak azaltzen dira, eta zenbait gai jorratzen dira, hala nola elikadura osasungarria, gure lurraldearen dibertsitatea eta nekazaritzak eta abeltzaintzak Nafarroan izandako bilakaera.>
turismodenavarra27

Área expositiva, donde se explican las comarcas y los cultivos navarros, y se tratan temas como la alimentación saludable, la diversidad de nuestra tierra y la evolución agrícola y ganadera en Navarra.
turismodenavarra27


hitzak: Blanca Gómez de Segura Euskal Buztingintza Museoa auzo Ollerías Elosu Álava-Araba artisau buztingintza buztinlari denda barnealde apal mahai erakusketa esmalte dibertsitate ontzi pitxer plater erretilu>
www.3digitala.com

Términos: Blanca Gómez de Segura Museo de Alfarería Vasca barrio Ollerías Elosu Álava-Araba artesana alfarería alfarera tienda interior estantería mesa exposición esmalte diversidad vasija jarra plato bandeja
www.3digitala.com


200 kilometro arte-legatu oparoaz eta dibertsitate natural, kultural eta gastronomiko handi batez gozatzeko, Frantziako Bidea esaten zaion horren barnean; Nafarroako errege Antso III.a Nagusiak bultzatu zuen bide ofizial gisa, XI. mendean.>
turismodenavarra27

200 kilómetros para disfrutar de un prolífico legado artístico y una diversidad natural, cultural y gastronómica, dentro del llamado Camino Francés, que el rey navarro Sancho III el Mayor promovió en el siglo XI como ruta oficial.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago