Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

dogma

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dogma (eu)

dogma (es)

Dogmak: Arraza, nazio, ideologia edo talde bati lotura sakralizatuak eta ez arrazoituak eragin dezaken identitate baztertzailea eta ezberdinarekiko gorrotoa ageri zaigu.>
baketik3

Dogmas: Se nos muestra la identidad excluyente y el odio al diferente que pueden crear las sacralizaciones no fundamentadas de la raza, naciĂłn, ideologĂ­a o pertenencia a un grupo.
baketik3


Pentsamendu kritikoa: Gatazkak dogmak eta sineskeriak alboratu eta arrazoiketa eta argudiotara eramateko beharra ikusten da pelikulan.>
baketik3

Pensamiento crĂ­tico: En la pelĂ­cula se muestra la necesidad de cambiar los conflictos de rumbo, desde los dogmas y falsas creencias al razonamiento y la argumentaciĂłn.
baketik3


Dogmei buruz: Dogmak, izan erlijioso edo politikoak, boterera iristen direnean ongarri edo kaltegarri dira?>
baketik3

Sobre los dogmas: Los dogmas, sean de carĂĄcter religioso o polĂ­tico, Âżson beneficiosas o perjudiciales cuĂĄndo llegan al poder?
baketik3


bere sen artistikoak bi dogmen artean borrokatu zuen: alde batetik, inpresionismo purua edo argia ororen gainetik (Barbinzon) eta, beste alde batetik, post-inpresionismo purua, argia elementu eraikitzaile gisa izanik (Proventzako artista).>
www.euskomedia.org

su intuición artística luchó con dos dogmas: el impresionismo puro o luz sobre todo (Barbinzon) y el post-impresionismo puro luz como elemento constructivo (artista de Provenza).
www.euskomedia.org


Badabil hemen iritzi bat, dogma bat kasik, Euskal mitologiako pertsonaiak kristianismoak egin dituela gaizto; alegia, lehen onak zirela eta Elizak deabrutu dituela.>
www.euskonews.com

Aquí se ha extendido la opinión, el dogma casi, de que el cristianismo demonizó a los personajes de la mitología vasca; es decir, que antes eran buenos y la Iglesia los demonizó.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago